Οδηγός Προορισμού

Οδηγός Οικογενειακών Εκδρομών στο Πρωταρά και την Αγία Νάπα: Πέρα από τη Φημισμένη Παραλιακή Λωρίδα

Οκτώ παραλίες, όρμοι και οικογενειακές εκδρομές στη νοτιοανατολική ακτή της Cyprus, από αυτές που όλοι γνωρίζουν μέχρι αυτές που αξίζει τον κόπο να φτάσετε με μια σύντομη πεζοπορία.

The Cyprus Edit
21 Jul 2026 | 9 λεπτά ανάγνωσης
Map showing all places mentioned in this article
Μέρη σε αυτό το άρθρο

Οδηγός για Οικογένειες στο Protaras και την Ayia Napa: 8 Μέρη που Ανατρέπουν το Στερεότυπο

Αναφέρετε την Ayia Napa ως πόλη του πάρτι και οι περισσότεροι γονείς την προσπερνούν αμέσως. Αυτό είναι ένα λάθος που έχουμε δει εκατοντάδες οικογένειες να κάνουν, πριν επισκεφθούν τελικά την περιοχή, συνειδητοποιήσουν τι τους έχει ξεφύγει και κλείσουν ήσυχα ξανά για την επόμενη χρονιά.

Η νοτιοανατολική Cyprus έχει αφιερώσει την τελευταία δεκαετία στη δημιουργία μερικών από τις καλύτερες οικογενειακές υποδομές του νησιού, χωρίς κανείς να έχει ενημερώσει το στερεότυπο. Παραλίες με Γαλάζια Σημαία και τόσο ρηχά νερά που το μικρό σας παιδί μπορεί να προχωρήσει 30 μέτρα και να εξακολουθεί να είναι στο γόνατο. Ένα πάρκο γλυπτικής, ένα νεροτσουλήθρες με θεματική εμπνευσμένη από την ελληνική μυθολογία και όρμους που θα έχετε σχεδόν μόνοι σας αν ξέρετε πού να περπατήσετε. Η νυχτερινή ζωή της Ayia Napa υπάρχει, ναι. Καταλαμβάνει περίπου 400 μέτρα ενός δρόμου. Ό,τι βρίσκεται πέρα από αυτόν τον δρόμο είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία - και αυτή αξίζει να αφηγηθεί.

Αν σκέφτεστε αν η Cyprus ταιριάζει στην οικογένειά σας, η οικογενειακή εμπειρία στο Protaras και την Ayia Napa αποτελεί το ισχυρότερο επιχείρημα. Οι αποστάσεις είναι μικρές. Μπορείτε να οδηγήσετε από το Protaras στην Ayia Napa σε 12 λεπτά. Το Cape Greco βρίσκεται ανάμεσά τους. Ο πλήρης οδηγός ταξιδιού για την Cyprus καλύπτει όλα όσα θα χρειαστείτε για τον προγραμματισμό σας, αλλά αυτά τα οκτώ μέρη είναι το σωστό σημείο εκκίνησης.

1. Fig Tree Bay: The Benchmark Family Beach in Protaras - Artistic Impression 1. Fig Tree Bay: Η Κορυφαία Οικογενειακή Παραλία στο Protaras

1. Fig Tree Bay: Η Κορυφαία Οικογενειακή Παραλία στο Protaras

Πιθανότατα την έχετε δει σε εκείνες τις λίστες με τις «καλύτερες παραλίες της Ευρώπης». Το Fig Tree Bay αξίζει την κατάταξή του, αλλά να μια λεπτομέρεια που αυτές οι λίστες ποτέ δεν αναφέρουν: η κλίση του βυθού είναι εκπληκτικά απαλή. Έχουμε δει παιδιά να παίζουν 20 μέτρα από την ακτή σε νερό που μόλις φτάνει στη μέση τους. Για γονείς με νήπια ή διστακτικούς κολυμβητές, αυτό το μόνο γεγονός αλλάζει εντελώς τη σχέση με την παραλία.

Φτάστε πριν τις 10 το πρωί και θα βρείτε ξαπλώστρες χωρίς αγώνα. Η ενοικίαση ποδηλάτων θαλάσσης ξεκινά από περίπου 10 ευρώ για 30 λεπτά. Εξοπλισμός για κατάδυση με αναπνευστήρα μπορεί να νοικιαστεί από προμηθευτές στην άμμο, και η καλύτερη τοποθεσία για ψάρια βρίσκεται στα βραχώδη άκρα στο νότιο τμήμα του κόλπου.

Μια προβλήτα πίσω από την παραλία εκτείνεται βόρεια προς το κέντρο του Protaras, με παγωτατζίδικα, snack bar και αρκετά σκιερά παγκάκια ώστε να εναλλάσσεστε μεταξύ άμμου και πεζοδρομίου όταν τα μικρά πόδια χρειάζονται διάλειμμα. Μια ειλικρινής σημείωση: τον Ιούλιο και τον Αύγουστο τα απογεύματα, το Fig Tree Bay γίνεται πραγματικά πολυσύχναστο. Το πρωί είναι η ευκαιρία σας. Εκμεταλλευτείτε την και στη συνέχεια αποσυρθείτε στην πισίνα σας κατά τις πιο ζεστές ώρες.

Ετυμηγορία: Η καλύτερη ολοκληρωμένη οικογενειακή παραλία σε αυτή την ακτή, αλλά μόνο αν δεσμευτείτε για πρωινές επισκέψεις κατά την αιχμή της σεζόν.

2. Cape Greco National Forest Park: Coves, Caves, and Sea Arches - Artistic Impression 2. Cape Greco National Forest Park: Όρμοι, Σπήλαια και Θαλάσσιες Αψίδες

2. Cape Greco National Forest Park: Όρμοι, Σπήλαια και Θαλάσσιες Αψίδες

Ανάμεσα στο Protaras και την Ayia Napa, ένα ασβεστολιθικό ακρωτήριο προεκτείνεται στη Μεσόγειο με έναν γεωλογικό πλούτο που κάνει τα μεγαλύτερα παιδιά να ενδιαφέρονται ξαφνικά για τη φύση. Το Cape Greco National Forest Park είναι μια προστατευόμενη περιοχή με σεσημασμένα μονοπάτια για πεζοπορία και ποδηλασία, θαλάσσια σπήλαια λαξευμένα στους βράχους και νερό τόσο διαυγές που μπορείτε να μετρήσετε τα βότσαλα στον βυθό από τρία μέτρα ψηλά.

Αυτό που ελκύει τους περισσότερους επισκέπτες είναι η θαλάσσια αψίδα Kamara tou Koraka, μια φυσική βραχώδης γέφυρα πάνω από τιρκουάζ νερά που φωτογραφίζεται υπέροχα και εντυπωσιάζει πραγματικά από κοντά. Για να φτάσετε εκεί, χρειάζεται ένα σύντομο μονοπάτι κατά μήκος της ακτής από τον κεντρικό χώρο στάθμευσης. Είναι επίπεδο, κατάλληλο για παιδιά άνω των έξι ετών περίπου, και διαρκεί περίπου 15 λεπτά σε κάθε κατεύθυνση.

Η κατάδυση με αναπνευστήρα στους ορμίσκους του ακρωτηρίου είναι εξαιρετική ακόμα και για αρχάριους, με ορατότητα που ξεπερνά τακτικά τα 10 μέτρα. Φέρτε τον δικό σας εξοπλισμό και παπούτσια θαλάσσης. Οι βράχοι είναι κοφτεροί σε μέρη και δεν υπάρχουν σημεία ενοικίασης εδώ έξω. Πάρτε και μεσημεριανό μαζί σας. Μέσα στο πάρκο δεν πωλείται φαγητό πουθενά, και αυτό είναι εν μέρει που το διατηρεί ήσυχο.

Ετυμηγορία: Η καλύτερη εκδρομή μισής ημέρας μακριά από την άμμο. Δωρεάν, αραιοκατοικημένο, και το είδος του μέρους που τα παιδιά θυμούνται χρόνια αργότερα.

3. Konnos Bay: Ο Ήσυχος Όρμος που Κάθε Οικογένεια Πρέπει να Γνωρίζει

Αν το Fig Tree Bay είναι το κεντρικό αστέρι, το Konnos Bay είναι αυτό που προτιμούν οι ντόπιοι. Χωμένο αμέσως νότια του Cape Greco, αυτός ο πεταλόσχημος κόλπος βρίσκεται ανάμεσα σε χαμηλούς, πευκόφυτους βράχους και σχεδόν δεν δέχεται καθόλου άνεμο. Το νερό παραμένει ήρεμο εδώ ακόμα και τις μέρες που άλλες παραλίες έχουν κυματισμό.

Map showing Konnos Bay Gardens
Konnos Bay Gardens1

Για να φτάσετε εδώ, χρειάζεται μια σύντομη, απότομη κατάβαση από τον χώρο στάθμευσης. Με καρότσι είναι εφικτό αλλά όχι εύκολο. Μόλις κατεβείτε, όμως, η ανταμοιβή είναι προφανής: λιγότερος κόσμος, πιο καθαρή άμμος και νερό αρκετά ζεστό ήδη από τον Ιούνιο ώστε ακόμα και οι πιο διστακτικοί κολυμβητές να μπαίνουν αμέσως.

Μπανάνες και δαχτυλίδια λειτουργούν από την παραλία για μεγαλύτερα παιδιά που χρειάζονται ταχύτητα. Μείνετε στο ρηχότερο ανατολικό τμήμα για τα μικρότερα. Φτάστε πριν τις 9:30 το πρωί κατά την αιχμή της σεζόν. Στις 11, ο μικρός χώρος στάθμευσης γεμίζει και θα ψάχνετε χώρο.

Ετυμηγορία: Αξίζει την απότομη πρόσβαση για οικογένειες με παιδιά άνω των τριών ετών. Τα πιο ήρεμα νερά σε αυτό το τμήμα της ακτής.

4. Nissi Beach: Η Πολυδύναμη Οικογενειακή Ακτή της Ayia Napa

Ναι, αυτή είναι η παραλία με τα foam parties. Όχι, αυτό δεν συμβαίνει στις 9 το πρωί.

Map showing Nissi Beach
Nissi Beach5

Το Nissi Beach πριν το μεσημέρι είναι μια ειλικρινά ευχάριστη οικογενειακή παραλία, και το να την αγνοείτε λόγω της φήμης της νυχτερινής ζωής της σημαίνει ότι χάνετε μια από τις πιο πρακτικές ρυθμίσεις της περιοχής για παιδιά. Ένα μικρό αμμώδες νησάκι συνδέεται με την κύρια παραλία μέσω ενός ρηχού αμμόλοφου. Στην άμπωτη, τα παιδιά μπορούν να περπατήσουν μέχρι εκεί. Θα το θέλουν να το κάνουν επανειλημμένα. Αφήστε τα. Ανάμεσα στην ακτή και το νησί, ο βυθός είναι επίπεδος, αμμώδης και σπάνια βαθύτερος από τον μηρό ενός ενήλικα.

Ναυαγοσώστες βρίσκονται σε υπηρεσία καθ' όλη τη διάρκεια της κολυμβητικής περιόδου. Ντους και αποδυτήρια βρίσκονται στο πίσω μέρος της παραλίας. Ταβέρνες παρατάσσονται κατά μήκος του δρόμου από πάνω. Για οικογένειες, η στρατηγική είναι απλή: φτάστε νωρίς, καταλάβετε τη θέση σας στο δυτικό τμήμα μακριά από τον χώρο του μπαρ, και φύγετε νωρίς το απόγευμα πριν αλλάξει η ατμόσφαιρα.

Το Nissi το πρωί είναι μια εντελώς διαφορετική παραλία από το Nissi το βράδυ. Και οι δύο εκδοχές είναι πραγματικές. Εσείς θέλετε απλώς την πρωινή.

Ετυμηγορία: Μην αφήσετε τη φήμη να σας αποτρέψει. Πριν το μεσημέρι, αυτή είναι μια από τις πιο διασκεδαστικές οικογενειακές παραλίες στην περιοχή της Ayia Napa.

5. Πάρκο Γλυπτικής και Λιμάνι Ayia Napa: Πολιτισμός Χωρίς Πλήθη

Οι περισσότερες οικογένειες δεν αναμένουν πολιτισμό στην Ayia Napa. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που το Πάρκο Γλυπτικής της Ayia Napa αισθάνεται σαν μια πραγματική ανακάλυψη. Πάνω από 200 έργα διεθνών καλλιτεχνών απλώνονται σε ένα πάρκο σε γκρεμό που αγναντεύει τη θάλασσα. Η είσοδος είναι δωρεάν. Τα μονοπάτια είναι φαρδιά και κατάλληλα για καρότσια. Τα παιδιά μπορούν να τρέχουν ανάμεσα στα γλυπτά ενώ εσείς διαβάζετε τις πινακίδες με τον δικό σας ρυθμό.

Map showing Sculpture Open Park
Sculpture Open Park2

Έχουμε περάσει αμέριμνες ώρες εδώ σε απογεύματα που η παραλία ένιωθε πολύ ζεστή. Ακόμα και τον Αύγουστο, το πάρκο δεν γίνεται ποτέ πολυσύχναστο. Πάρτε νερό μαζί σας. Η σκιά είναι περιορισμένη στα ανοιχτά τμήματα.

Από το πάρκο γλυπτικής, το μικρό ψαροχώρι της Ayia Napa βρίσκεται σε 10 λεπτά οδήγηση ή σε μεγαλύτερη παράκτια βόλτα. Ψαράδικες βάρκες, ήρεμα νερά και παραλιακά εστιατόρια που σερβίρουν ψητό λαβράκι και μεζέ χωρίς τον θόρυβο του κεντρικού δρόμου. Για βραδινό φαγητό με παιδιά, εδώ θέλετε να είστε.

Όσο βρίσκεστε στην περιοχή, επισκεφθείτε το Βενετσιάνικο Μοναστήρι της Ayia Napa στο κέντρο της πόλης. Μια πέτρινη αυλή και παρεκκλήσι του 16ου αιώνα, υπέροχα διατηρημένα και συνήθως άδεια. Τα μεγαλύτερα παιδιά με ενδιαφέρον για ιστορία θα το βρουν συναρπαστικό. Τα μικρότερα θα απολαύσουν τη βρύση και τη δροσιά της σκιάς. Πέντε λεπτά αρκούν αν τα αντανακλαστικά προσοχής είναι σύντομα, και είναι δωρεάν.

Ετυμηγορία: Το πάρκο γλυπτικής ακολουθούμενο από δείπνο στο λιμάνι είναι η αγαπημένη μας μέρα εκτός παραλίας στην Ayia Napa με παιδιά.

6. WaterWorld Themed Waterpark: Μια Μέρα που Κανείς δεν Διαμαρτύρεται

Κάθε οικογενειακές διακοπές χρειάζεται μια μέρα όπου σταματάτε να προσποιείστε τους πολιτισμένους και απλώς αφήνετε τον καθένα να ουρλιάζει κατεβαίνοντας μια νεροτσουλήθρα. Το WaterWorld Themed Waterpark είναι ένα από τα μεγαλύτερα θεματικά νεροπάρκα της Ευρώπης, και η θεματική του εμπνευσμένη από την ελληνική μυθολογία του δίνει μια οπτική προσωπικότητα που λείπει από τα συνηθισμένα πάρκα.

Map showing WaterWorld Themed Waterpark Ayia Napa
WaterWorld Themed Waterpark Ayia Napa4

Οι ζώνες παιχνιδιού νερού για νήπια είναι χωριστές από τις κύριες νεροτσουλήθρες, κάτι που έχει μεγαλύτερη σημασία από ό,τι νομίζετε. Οι έφηβοι βιώνουν πραγματική αδρεναλίνη από τις ψηλότερες βουτιές. Οι γονείς απολαμβάνουν τον τεμπέλικο ποταμό και τη γνώση ότι όλοι είναι ευτυχισμένοι ταυτόχρονα. Αυτό μόνο αξίζει την τιμή εισόδου.

Κλείστε εισιτήρια online εκ των προτέρων. Οι ουρές στο ταμείο τα καλοκαιρινά πρωινά μπορούν να φάνε 30 λεπτά πριν καν φτάσετε στις θυρίδες φύλαξης. Φτάστε στην ώρα ανοίγματος, κάντε πρώτα τις μεγάλες νεροτσουλήθρες ενώ οι ουρές είναι σύντομες, κι έπειτα εγκατασταθείτε στην πισίνα με κύματα για το απόγευμα. Υπολογίστε μια ολόκληρη μέρα. Η προσπάθεια να βιαστείτε σε ένα νεροπάρκο με παιδιά είναι μια μάχη που δεν κερδίζει κανείς.

Ετυμηγορία: Η μια μέρα σε αυτή τη λίστα όπου κάθε ηλικιακή ομάδα είναι πραγματικά ευτυχισμένη. Κλείστε εκ των προτέρων και πηγαίνετε νωρίς.

7. Ήσυχοι Ορμίσκοι που Αξίζουν τη Σύντομη Πεζοπορία: Pernera, Louma και Παραπέρα

Η παραλία Pernera βρίσκεται βόρεια του Fig Tree Bay και αντικαταθεί το διάσημο όνομα με μια χαλαρή χωριάτικη ατμόσφαιρα που είναι αισθητά πιο ανάλαφρη. Ταβέρνες πίσω από την παραλία σερβίρουν αυθεντικό κυπριακό φαγητό σε τιμές που δεν έχουν προσαρμοστεί για τουριστική κίνηση. Η άμμος είναι καλή. Η κολύμβηση είναι ασφαλής. Και δεν θα παλέψετε για χώρο.

Map showing Pernera Beach Hotel
Pernera Beach Hotel6

Νότια της Pernera και βόρεια του Cape Greco, αρκετοί μικροί ορμίσκοι βρίσκονται κατά μήκος του παράκτιου μονοπατιού χωρίς όνομα σε κανέναν χάρτη. Θα τους διακρίνετε από ψηλά: μικροσκοπικές ημισέληνοι άμμου ανάμεσα σε βραχώδεις σχηματισμούς, που φτάνονται σκαρφαλώνοντας σε σύντομα μονοπάτια. Δεν είναι κατάλληλα για καρότσια ή πολύ μικρά παιδιά, αλλά ιδανικά για οικογένειες με παιδιά αρκετά μεγάλα να αντέξουν μια ανάβαση πέντε λεπτών.

Η παραλία Louma σπάνια εμφανίζεται στους mainstream οδηγούς, και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που την αναφέρουμε. Πολύ ρηχή, πολύ ζεστή και πολύ ήσυχη τις καθημερινές. Γεμίζει τα Σαββατοκύριακα του Αυγούστου, αλλά μια Τρίτη τον Ιούνιο μπορεί να τη βρείτε σχεδόν μόνοι σας.

Ετυμηγορία: Παραλίες στις οποίες αναβαθμίζεστε αφού έχετε κάνει Fig Tree Bay και Nissi. Πιο ήσυχες, πιο οικονομικές και εξίσου κατάλληλες για κολύμπι.

8. Πρακτικές Συμβουλές για Οικογένειες: Χρονική Επιλογή, Μετακίνηση και Κατάλυμα

Τέλη Μαΐου, Ιούνιος και Σεπτέμβριος είναι η ιδανική περίοδος για οικογενειακά ταξίδια στο Protaras και την Ayia Napa. Οι θερμοκρασίες κυμαίνονται μεταξύ 25 και 32 βαθμών. Η θαλάσσια θερμοκρασία επιτρέπει άνετη κολύμβηση από τα τέλη Μαΐου. Τα πλήθη αραιώνουν αισθητά εκτός Ιουλίου και Αυγούστου, και οι τιμές καταλύματος πέφτουν κατά περίπου 25 έως 35 τοις εκατό.

Νοικιάστε αυτοκίνητο. Τα λεωφορεία υπάρχουν αλλά εκτελούν δρομολόγια σπάνια εκτός του κέντρου της Ayia Napa, και για να φτάσετε στο Cape Greco, στους ήσυχους ορμίσκους και στις λιγότερο επισκέψιμες παραλίες χρειάζεστε δικό σας όχημα. Οι αποστάσεις είναι μικρές. Τίποτα σε αυτή τη λίστα δεν απέχει περισσότερο από 20 λεπτά οδήγηση από οτιδήποτε άλλο. Οι δρόμοι είναι καλά σηματοδοτημένοι και η κυκλοφορία είναι αριστερά, κάτι που ταιριάζει απόλυτα στις βρετανικές οικογένειες.

Η επιλογή της κατάλληλης βάσης έχει σημασία. Τα ξενοδοχεία στον κεντρικό δρόμο της Ayia Napa σας τοποθετούν κοντά σε θόρυβο νυχτερινής ζωής που φτάνει μέχρι τις 3 το πρωί το καλοκαίρι. Μια βίλα με ιδιωτική πισίνα στο Protaras ή στην Pernera δίνει στην οικογένειά σας την ευελιξία να παραλείψει την παραλία τα ζεστά απογεύματα, να δειπνήσει με τον δικό της ρυθμό και να αφήσει τα παιδιά να κολυμπούν χωρίς να ανταγωνίζονται για ξαπλώστρες. Η σελίδα μας για οικογενειακές διακοπές καλύπτει αναλυτικότερα τι να αναζητάτε.

Πάρτε παπούτσια θαλάσσης για τους βραχώδεις ορμίσκους, μια αναδιπλούμενη σκιά-τέντα για παραλίες χωρίς φυσική σκιά, και περισσότερο αντηλιακό από όσο νομίζετε ότι θα χρειαστείτε. Ο κυπριακός ήλιος είναι πιο δυνατός από ό,τι αισθάνεστε, ειδικά όταν φυσά αύρα. Λάβετε το υπόψη, επιλέξτε σοφά τις παραλίες σας, και αυτό το τμήμα της ακτής θα χαρίσει στην οικογένειά σας τις διακοπές με τις οποίες θα συγκρίνετε κάθε μελλοντικό ταξίδι.

Περιηγηθείτε στα διαθέσιμα καταλύματά μας για να βρείτε το κατάλληλο για την οικογένεια και τις ημερομηνίες σας.

Κοινοποίηση WhatsApp

9 τοποθεσίες

Αναφερόμενα Μέρη

1

Konnos Bay Gardens

Kavo Greko Road, Ayia Napa 5330, Cyprus

hotel
2

Sculpture Open Park

X2P8+8PF, Kavo Gkreko, Agia Napa 5330, Cyprus

park
3

Crow's Arch

X3CG+M56, Road to Agioi Anargiroi, Agia Napa 5330, Cyprus

historical_landmark
4

WaterWorld Themed Waterpark Αγία Νάπα

18, Ayia Thekla Road, Agia Napa (Ayia Napa) 5345, Cyprus

water_park
5

Παραλία Νησί

Nissi Beach, Cyprus

beach
6

Pernera Beach Hotel

Ifaistou 17 Protaras CY 5296, Paralimni 5296, Cyprus

hotel
7

Φιγκ Τρι

Fig Tree, Paralimni 5296, Cyprus

beach
8

Monastery of Ayia Napa

Ayia Napa 5330, Cyprus

place_of_worship
9

Louma Beach Resort

22PQ+G42, Ellinon, Paralimni 5295, Cyprus

resort_hotel