Votre Ressource Indispensable
Guide de voyage à Chypre
Tout ce dont vous avez besoin pour planifier le voyage parfait à Chypre, des vols et des transports aux coutumes locales et aux recommandations d'initiés.
Votre Ressource Indispensable
Tout ce dont vous avez besoin pour planifier le voyage parfait à Chypre, des vols et des transports aux coutumes locales et aux recommandations d'initiés.
Vols & Aéroports
Chypre est desservie par deux aéroports internationaux : l'aéroport international de Larnaca (LCA), le plus grand et le plus fréquenté de l'île, et l'aéroport international de Paphos (PFO), idéalement situé sur la côte ouest. Les deux aéroports reçoivent des vols réguliers en provenance des grandes villes européennes, avec des durées de vol d'environ trois heures depuis Londres et d'environ quatre heures et demie depuis les capitales scandinaves.
Les grandes compagnies aériennes, notamment British Airways, easyJet, Ryanair, Wizz Air, Aegean Airlines et Chypre Airways, assurent des liaisons fréquentes tout au long de l'année, avec une fréquence accrue pendant la saison estivale d'avril à octobre. Des vols charters desservent également les deux aéroports durant les mois de pointe.
Si vous vous rendez à Limassol, l'aéroport de Larnaca est l'option la plus proche, à environ 70 kilomètres (soit environ 50 minutes en voiture). Pour Paphos et Aphrodite Hills, l'aéroport de Paphos est le plus pratique, situé à seulement 15 kilomètres du centre-ville de Paphos et à environ 25 kilomètres du complexe d'Aphrodite Hills.
Transports et conduite
La façon la plus flexible et la plus populaire d'explorer Chypre est la voiture de location. L'île dispose d'un réseau autoroutier bien entretenu reliant Limassol à Larnaca, Nicosie et Paphos, ce qui facilite et accélère les déplacements entre les villes. À Chypre, on roule à gauche, héritage de la colonisation britannique, et les panneaux de signalisation sont en grec et en anglais. Un permis de conduire international ou européen est accepté.
Des agences de location de voitures sont disponibles dans les deux aéroports et dans toutes les grandes villes. Nous recommandons de réserver à l'avance pendant les mois d'été pour obtenir les meilleurs tarifs et garantir la disponibilité des véhicules. Les stations-service sont nombreuses et les prix du carburant sont généralement inférieurs à ceux de la plupart des pays d'Europe occidentale.
Pour ceux qui préfèrent ne pas conduire, les bus publics exploités par EMEL (Limassol) et OSYPA (Paphos) offrent un transport local abordable au sein des villes. Des bus interurbains relient les principales villes à des prix raisonnables, bien que les services soient moins fréquents en soirée et le dimanche. Les taxis et les services de covoiturage sont également largement disponibles.
Les distances à Chypre sont facilement gérables. Limassol à Paphos représente environ 70 kilomètres sur l'autoroute côtière (environ une heure), et Limassol à Nicosie est d'environ 85 kilomètres (environ une heure). Cette géographie compacte vous permet d'explorer confortablement différentes parties de l'île en excursions à la journée depuis une seule base.
Planification saisonnière
Chypre accueille des visiteurs toute l'année, mais chaque saison offre une expérience unique.
Haute saison avec des températures de 30 à 35 degrés Celsius. Idéal pour les vacances à la plage, la baignade et les sports nautiques. La mer est à son plus chaud (25-27 degrés Celsius) et les journées sont longues avec un coucher de soleil vers 20h.
Attendez-vous aux prix les plus élevés et aux plages les plus fréquentées en juillet et août. Réservez votre hébergement bien à l'avance. Le dîner en plein air est un plaisir quotidien, les restaurants et les bars de plage animés jusqu'à tard dans la nuit.
Les saisons intermédiaires sont sans doute la meilleure période pour visiter Chypre. Les températures sont agréables, entre 22 et 28 degrés Celsius, la mer est encore propice à la baignade, et les foules touristiques sont moins importantes. C'est la période idéale pour combiner plage, visites touristiques et randonnées.
Le printemps pare les collines de fleurs sauvages, tandis que l'automne est marqué par les vendanges et les festivals du vin. Les prix de l'hébergement sont généralement 20 à 40 % inférieurs à ceux du pic estival, et vous pourrez profiter des sites et des plages populaires sans la foule.
Guide de destination
Limassol est la deuxième ville de Chypre et la plus cosmopolite. Située sur la côte sud, c'est un centre de culture, de commerce et de vie nocturne. La ville allie son patrimoine médiéval, centré autour de l'imposant château de Limassol où Richard Cœur de Lion épousa Bérengère de Navarre, à un mode de vie résolument moderne, défini par sa magnifique marina, sa promenade en bord de mer et son dynamique panorama gastronomique.
La marina de Limassol est un complexe de classe mondiale regroupant des résidences de luxe, des boutiques et des restaurants en bord de mer. Promenez-vous le long de la promenade du front de mer de Molos au coucher du soleil, explorez les ruelles sinueuses de la vieille ville ou passez une matinée à flâner dans le marché couvert traditionnel. Pour les amateurs de culture, le Chypre Wine Museum et le musée archéologique de Limassol offrent un aperçu fascinant du patrimoine de la région.
Les plages de Limassol s'étendent sur 15 kilomètres le long du littoral, depuis Lady's Mile Beach à l'ouest jusqu'aux zones balnéaires de Germasogeia et Amathus à l'est. La ville est également la porte d'entrée vers les montagnes Troodos, offrant des sentiers de randonnée, des villages de montagne et certaines des églises byzantines les mieux préservées au monde. Parcourez nos locations de vacances à Limassol pour trouver votre base idéale.
Guide de destination
Paphos occupe une place particulière dans la mythologie grecque et le patrimoine mondial. Cette ville côtière historique, sur la côte sud-ouest de Chypre, a été désignée Capitale européenne de la culture en 2017, et l'ensemble du centre-ville est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est ici que, selon la légende, la déesse Aphrodite serait née de la mer, et ce lien mythologique reste palpable à travers les sites antiques qui parsèment le paysage.
Le parc archéologique de Kato Paphos est le joyau de la ville, abritant des mosaïques de l'époque romaine remarquablement bien conservées dans les maisons de Dionysos, Thésée, Aion et Orphée. Les Tombes des Rois, taillées dans la roche et datant du IIIe siècle avant J.-C., offrent un aperçu saisissant du passé antique. Le port de Paphos, dominé par son fort médiéval, est l'endroit idéal pour une promenade en soirée suivie d'un dîner dans l'un des nombreux restaurants en bord de mer.
Au-delà des trésors archéologiques, Paphos offre de belles plages, dont Coral Bay, une plage de sable en forme de fer à cheval aux eaux peu profondes et chaudes, idéale pour les familles. La péninsule d'Akamas, accessible depuis Paphos, est une réserve naturelle préservée parfaite pour la randonnée, le VTT et la découverte de plages isolées comme le célèbre Blue Lagoon. Explorez nos locations de vacances à Paphos.
Guide de destination
Aphrodite Hills est l'une des principales destinations de villégiature intégrée de Chypre, établie sur un magnifique plateau surplombant la mer Méditerranée et le lieu de naissance légendaire d'Aphrodite. Situé entre Limassol et Paphos, ce complexe primé s'étend sur plus de 200 hectares et propose un art de vivre luxueux et autosuffisant, alliant sport, détente et beauté naturelle.
Le complexe est centré autour de son parcours de golf de championnat 18 trous, conçu par Sir Henry Cotton et considéré comme l'un des plus beaux de la Méditerranée orientale. Les équipements comprennent également une académie de tennis de classe mondiale, un centre équestre, un spa de luxe, plusieurs piscines et une place de village animée par des restaurants, des cafés et des boutiques. Pour les familles, des clubs et des activités dédiés aux enfants sont proposés.
Ce qui rend Aphrodite Hills vraiment unique, c'est sa position en hauteur, offrant de vastes panoramas sur la mer, les vergers d'agrumes et la campagne environnante. La plage privée du complexe est accessible par navette et funiculaire, tandis que le légendaire Petra tou Romiou (le Rocher d'Aphrodite) est visible depuis de nombreux points de vue au sein du domaine. Parcourez nos locations de vacances à Aphrodite Hills pour des vacances alliant luxe et activités.
Conseils d'initiés
Profitez au maximum de vos vacances à Chypre grâce à ces conseils pratiques de notre équipe locale.
Informations pratiques
Chypre utilise l'Euro (EUR) comme monnaie officielle. Les cartes de crédit et de débit sont largement acceptées dans les hôtels, restaurants, commerces et stations-service. Les distributeurs automatiques sont facilement disponibles sur toute l'île. Il est conseillé de garder un peu d'argent liquide pour les petits établissements, les tavernes de village et les achats sur les marchés.
Les paiements sans contact sont de plus en plus répandus, et la plupart des établissements acceptent Visa, Mastercard et American Express. Le change est disponible dans les aéroports, les banques et les bureaux de change dans les zones touristiques.
La langue officielle est le grec, mais l'anglais est largement parlé sur toute l'île, notamment dans les zones touristiques, les hôtels, les restaurants et les commerces. La plupart des panneaux, menus et documents officiels sont disponibles en grec et en anglais.
Apprendre quelques expressions grecques est toujours apprécié par les habitants : "Kalimera" (bonjour), "Efharisto" (merci) et "Yia sou" (salut/au revoir) vous vaudront de chaleureux sourires. Le russe, l'allemand et le français sont également couramment parlés dans le secteur de l'hôtellerie.
Parcourez notre collection premium d'appartements et de villas à Limassol, Paphos et Aphrodite Hills. Vos vacances de rêve ne sont qu'à un clic.