Úticél útmutató

Paphos 72 órában: Az útvonal, amit a barátainknak adunk

A háromnapos Paphos-útvonal, amit a barátainknak szoktunk ajánlani - a római mozaiktól az omadosi borkóstolókon át a kikötői tavernákig, amelyek megérdemlik az utolsó estédet.

The Cyprus Edit
10 Apr 2026 | Frissítve 1 Jul 2026 | 10 perc olvasás
Map showing all places mentioned in this article
Helyek ebben a cikkben

Paphos 72 órában: Az útvonal, amit barátainknak adunk

A Paphos kikötőjében lévő halászhajók finoman kopognak egymáshoz délután öt körül, olyan hangot adva, mintha valaki egy fa kanalat koppantgatna az asztalon. Ott ülsz egy vízparti kávézóban egy hideg Keóval, és semmit sem kell csinálnod. A középkori vár a víz túloldalán aranyba borul. Egy macska alszik a mellette lévő széken. És azt gondolod: miért csak három éjszakára foglaltam?

Ezt halljuk egész idő alatt. De íme a lényeg: három éjszaka Paphoson elég. Több mint elég, ha jól töltöd el. Ez az a Paphos-útvonal hétvégi terv, amit tényleg odaadunk a barátainknak, amikor sms-ben kérdezik, mit csináljanak. Semmi töltelék. Semmi „opcionális kirándulás." Csak a 72 óra, ami működik.

Miért érdemel Paphos egy teljes 72 órát

Paphost meg lehetne nézni egy nap alatt Limassolból. Meg is teszik. Megnézik a kikötőt, vesznek egy hűtőmágnest, megeszik a túlárazott kleftikót, és elmenenek, azt gondolva, hogy látták. Nem látták. (Ugyanez történik magával Limassolal is – a legtöbb látogató alig karcolja meg a felszínt, akár a várost fedezik fel, akár Limassol valóban megérő strandjait próbálják megtalálni, akár luxus nyaralókat Limassol közelében keresnek kiindulópontként az egész sziget felfedezéséhez.)

Paphos egy UNESCO Világörökség városai közé tartozó település, ahol tizenkét perc alatt el lehet sétálni a Kr. e. 4. századi síroktól egy kézműves sörözőig – és ha ez valószínűtlen kombinációnak tűnik, az óváros megismerése után kevésbé meglepő. A várostól délre a partvonal az egyik legdrámaibb sziklaalakzatokat rejti a keleti Mediterráneumban. Harminc perccel beljebb a szárazföld felé, bortermelő falvak találhatók 800 méteres tengerszint feletti magasságban, ahol a Commandaria olyannak ízlik, amilyet még sosem kóstoltál palackból az Egyesült Királyságban. A városon kívül pedig az Aphrodite Hills üdülőközpont golfozókat és családokat vonz, akik végül sokkal tovább maradnak a tervezettnél – részben azért, mert az Aphrodite Hills közelében lévő luxus bérletek valóban megnehezítik, hogy az ember máshova menjen. Jó okai vannak annak, hogy Ciprus újra és újra visszavonzza az embereket, és ezek közül több is egyedül Paphos számlájára írható.

Amit meg kell értened, az a kettősség. Lenn a víznél a Kato Paphos kikötője az, ahol a régészeti park, a kikötői éttermek és a turistaforgalom nagy része összpontosul. Fenn a dombon, a Ktima óvárosban van, ahova a paphosiak valójában járnak: péksüteményes boltok, kávézók backgammon táblákkal, fedett piac, és néhány étterem, amely nem veszi a fáradtságot a menü lefordítására. Mindkettő számít. A 72 órádnak mindkettőre szüksége van.

Egy hosszú hétvége elegendő időt ad arra, hogy az első napon rendesen megnézd a nagy látványosságokat, a második napon autókirándulást tegyél, a harmadik napon pedig teljesen lelassíts. Ez a ritmus az egész titok.

Megérkezés és berendezkedés: Az első délután - Művészi benyomás Megérkezés és berendezkedés: Az első délután

Megérkezés és berendezkedés: Az első délután

A Paphos Nemzetközi Repülőtér kicsi, hatékony, és autóval körülbelül tizenöt percre van a kikötő területétől. Határozott tanácsunk: vegyél ki bérlőautót a repülőtéren. Szükséged lesz rá a második napra, és a paphosi taxik nem drágák, de megbízhatatlanok. Tervezz körülbelül 25–35 eurót kisautóra naponta utószezonban. Júliusban és augusztusban korán foglalj, mert a kínálat megfogyatkozik.

Ha nem vezetsz, egy taxi Kato Paphos-ba körülbelül 20 euróba kerül. Egyezz meg a viteldíjban, mielőtt beszállsz.

Tedd le a csomagodat. Váltsd át a cipődet. Sétálj a kikötőbe.

Az első feladatod az, hogy ne csinálj semmi hasznosat. Keress helyet a kikötő keleti oldalán sorakozó kávézók egyikénél (a Cafe Muse tisztességes jeges kávét készít, és nem sürgetnek), rendelj valami hidegeset, és hagyd, hogy megváltozzon a tempó. Repülőtereken, biztonsági ellenőrzőpontokon és transzferbuszokon voltál. Mindez most nem számít. A vár ott van előtted. Holnap majd megérdemled a látványosságok megtekintési jogosultságát.

Vacsorára menj fel Ktimába, és foglalj asztalt a Fettas Corner étteremben (4,5 csillag, megbízható helyi kedvenc). Rendelj mezét kettőre, még akkor is, ha hárman vagytok. Ez túl sok étel. Ez a lényeg.

Első nap: Mítoszok, mozaikok és a középkori kikötő - Művészi benyomás Első nap: Mítoszok, mozaikok és a középkori kikötő

Első nap: Mítoszok, mozaikok és a középkori kikötő

Érj a Paphosi Régészeti Parkhoz reggel 9-re. Ez nem alku tárgya. 10:30-ra megérkeznek a turistabuszok, és a mozaikok körüli keskeny sétányok tolongóvá válnak. Kilenckor szinte egyedül leszel a Dionüszosz-házban, és a védőtetőkön átszűrődő fény lágyabb, jobb fotózáshoz és ahhoz, hogy valóban lásd a 2000 éves padlók részleteit.

Ezek a mozaikok valóban rendkívüliek. Dionüszosz a szekerén, Narkisszosz a tükörképét bámulva, vadászjelenetek olyan részletességgel, amely elgondolkodtat, hogyan volt bármely embernek türelme ehhez. Szánj legalább 90 percet a parkra. Az Odeon, egy felújított római színház, amelyet ma is használnak előadásokhoz, és a Saranda Kolones vár romjai is megérnek egy kis extra sétát.

A délelőtt végére éhes leszel, és valószínűleg meleg lesz. Menj a kikötői sétány mögötti utcákon lévő tavernák egyikébe, nem magán a sétányon, ahol az árak emelkednek és az adagok zsugorodnak. Egy utcával beljebb az ideális hely. Rendelj vegyes mezét, ha tegnap este nem tetted, vagy menj konkrétan: grillezett halloumi, taramaszalata, egy falusi saláta olyan paradicsommal, amely úgy ízlik, ahogy a paradicsomnak kellene, és bármilyen halat ajánl a pincér. Ha azt mondják, hogy a dévérkeszeg ma reggel érkezett, higgyél nekik.

Ebéd után sétáld le a kenyérkosarat a Paphosi Középkori Várnál. A belépő 2,50 euró, és a tetőterasz kilátása a kikötőre a legjobb szög, amit kaphatsz. Tölts ott húsz percet.

Az estéd Ktimáé. A tetőterasz bárok itt csendesebbek és olcsóbbak, mint bármi a víz közelében, és a naplementét a dombok mögött egy gin tonikkal nézni olyan érzés, amelyet megérdemeltél.

Második nap: Tengerpart, falvak és Aphrodité sziklája - Művészi benyomás Második nap: Tengerpart, falvak és Aphrodité sziklája

Második nap: Tengerpart, falvak és Aphrodité sziklája

Ez az a nap, amelyre a legtovább emlékszel majd. Szállj kocsiba 8:30-ra, és hajts délkeletre a B6-os parti úton.

Petra tou Romiou körülbelül 25 percre van Kato Paphos-tól, és ez egyike azoknak a helyeknek, amelyek valóban úgy néznek ki, mint a fotók. A hatalmas sziklaalakulat kiemelkedik a hullámokból, ahol a legenda szerint Aphrodité kiemelkedett a tengerből. Parkolj az út feletti parkolóban (ingyenes, de 10 óra után gyorsan megtelik), és menj le a járdaaluljárón a strandhoz. A kavicsok nagyok és egyenetlenek, ezért a zátony cipő segít. Az úszás lehetséges, de az áramlatok erősek lehetnek, ezért bemerülés előtt ellenőrizd a körülményeket.

Tölts itt egy órát, majd hajts tíz percet befelé a szárazföld irányába Kouklia faluba, ahol Aphrodité Szentélye egy csendes dombteton áll. Ez az eredeti templom, amely a Kr. e. 12. századig nyúlik vissza. A múzeum kicsi, de jól kurátorozva van, és maga a helyszín olyan nyugalommal bír, amellyel a parti helyek nem rendelkeznek. A belépő 4,50 euró.

Ebédre hajtj keletre Pissouri faluba, a falusi térre. Technikailag ez már a Limassol kerületbe esik, de senki sem ellenőriz útlevelet. Válaszd azt a kafeneion-t, amelyik előtt a legtöbb helyi ül kinn. Grillezett halloumi, falusi saláta, kenyér és egy kis karafinyi házi fehérbor. Két főre körülbelül 15–20 eurót költesz, és nem lesz kedved mozdulni legalább egy óráig.

Amikor mégis elindulsz, hajts észak felé a dombokba Omodos faluba. Macskakő burkolatú sávok kanyarognak kőházak mellett a központi kolostortérig, és a helyi borászatoknál tartott Commandaria-kóstolók jelentik az igazi vonzerőt. A Commandaria az egyik legrégebben számon tartott bor a világon, édes és borostyánszínű, és ahol készítik, ott megkóstolva teljesen megváltozik a megértésed róla. A legtöbb bolt ingyenes mintát kínál. Vegyél egy üveggel.

Paphos-ba visszaérve kora este, keress asztalt a Theos Seafood étteremben a kikötő közelében. A grillezett polip itt omlós, a szélein megperzselve, citrommal tálalva és semmi mással. Rendeld meg.

Harmadik nap: Lassú reggel, ókori sírok és egy utolsó fürdőzés

Ma nincs ébresztő. Ha a lakásodnak van terasz (és kell, hogy legyen), vidd ki a kávédat és ülj le vele. Sétálj el a Ktima péksüteményes boltjainak egyikébe flaounes-ért vagy bourekiáért. Bármelyik környékbeli pékség süteményes pultjánál körülbelül 3 euróért kapsz annyit, amennyit nem tudsz megenni.

Délelőtt közepén menj el a Királyok Sírjaihoz. A legtöbb látogató kihagyja ezt a helyszínt, és ez az ő veszteségük. A föld alatti hellenisztikus sírkamrák, amelyeket szilárd sziklából faragtak ki, és dór oszlopokkal szegélyeztek, a Kr. e. 4. századból valók. A névvel ellentétben nem királyokat temettek ide, csupán gazdag polgárokat. De a méret lenyűgöző, és leszállni a hűvös kőkamrákba, miközben fenn a nap tűz, egészen más élmény Paphoson, mint bármi más. A belépő 2,50 euró. Szánj rá egy órát.

Az utolsó fürdőzésed Coral Bay-é vagy Faros Beach-é legyen. A Coral Bay a klasszikus választás: széles homok, sekély víz, napágy elérhető, és megbízható strandbar. Nyáron délig megtelik, tehát érkezz 11-re. A Faros Beach, közelebb a világítótoronyhoz a kikötő közelében, kisebb és kavicsosabb, de sokkal kevésbé zsúfolt. Kisgyermekes családoknak a Coral Bay a nyerő. Csendet kereső pároknak a Faros.

Vegyél egy souvlaki tekercset a kikötő közelében lévő grillezők bármelyikénél (4–5 euró, kérj extra tzatziki-t), és edd meg a vizet nézve. Tartsd egyszerűn. Ez az egyetlen szabály az utolsó paphosi étkezésedhez.

Hol szállj meg a Paphosi hétvégi útvonalterv alatt

A szállásod mindent meghatároz. Ehhez a háromnapos tervhez gyalogos távolságon belül szeretnél lenni a kikötőtől az első és a harmadik napra, könnyen elérhető úttal a második nap kirándulásához.

Kato Paphos a kézenfekvő és a legtöbb ember számára helyes választás. Közel vagy a régészeti parkhoz, a kikötői éttermekhez és a parti sétányhoz. Keress önellátó apartmant terasszal és konyhával. A konyhát reggelire, a teraszt minden estére használni fogod. A szállodák a maguk menetrendjéhez kötnek. Egy bérlemény szabadságot ad, hogy akkor egyél, amikor akarsz, akkor menj haza, amikor akarsz, és megfelelően szétterülj. Böngéssz a luxus nyaralóink között Paphoson a különböző büdzsékhez és csoportméretekhez igazodó lehetőségekért.

Pároknak vagy kisebb családoknak a Mira, egy kétszobás apartman saját terasszal, elegendő teret biztosít felesleges pazarlás nélkül. Azok a vendégek, akik minden első napi látványossághoz gyalog szeretnének eljutni, a 74 Prokymea-t érdemes megnézniük, amely a tengertől pár lépésre, belvárosban, erkéllyel pontosan oda helyez, ahol lenned kell.

Ha golfozó vagy, vagy üdülőközponti hangulatot szeretnél, az Aphrodite Hills területe körülbelül 20 percre keletre helyezkedik el, és teljesen más élményt kínál: gondozott kertek, spa-hozzáférés és egy 18 lyukas bajnoki pálya. A golf nyaralásokról szóló útmutatónk ezt részletesen tárgyalja.

Hogyan tegyük zökkenőmentessé a paphosi hétvégi útvonaltervet

Bérelj autót. Már mondtuk, de érdemes megismételni. A parti út a második napon az élmény fele, és Paphos túl szétszórt ahhoz, hogy kényelmesen taxira hagyatkozz.

A közlekedés balra tart, brit stílusban. A körforgalmak gyakoriak, és a helyiek az irányjelzőt opcionálisnak tekintik. Maradj nyugodt.

Április–júniustól szeptember–októberig a legjobb hónapok ehhez a paphosi hétvégi útvonaltervhez. Július és augusztus is megfelel, de akkor kezelned kell a hőséget (rendszeresen 35°C felett) és a csúcsszezon tömegeit minden helyszínen. Tavasszal vadvirágok kísérik a parti utat, és a fény elég lágy ahhoz, hogy hunyorgás nélkül fényképezz. Október meleg tengereket hoz a nyár maradékhőjéből, lágy borostyán délutánokat és az előszezonos árakat.

Ciprus az eurót használja. A borravaló értékelt, de nem elvárt az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban megszokott szinten. Az éttermeknél az összeg kerekítése vagy 5–10% hagyása a szokás, kávézókban a kis visszajáró az asztalon tökéletesen megfelel.

Egy tanulásra érdemes kifejezés: „efcharistó" (köszönöm). Használd mindenhol. A péknél, a benzinkúton, amikor valaki beenged a körforgalomban. Semmibe sem kerül, és megváltoztatja, ahogy az emberek reagálnak rád.

Pakkolj zátony cipőt a Petra tou Romiou-hoz és bármely sziklás strandbejárathoz, egy könnyű réteget a tavaszi és őszi Ktima estékre, amikor a dombtető elkapja a szellőt, és olyan naptejet, amelyet tényleg újra is kensz. Ha gyerekekkel utazol, a családi nyaralásokról szóló útmutatónk tartalmaz információt a gyerekülés-bérlésről, a gyerekbarát éttermekről, és arról, melyik strandoknak van a leglaposabb vize. A teljes utazási útmutatónk kezeli a közlekedési szabályokat, belépési követelményeket és mindent, amit a leszállás előtt rendezni szeretnél.

A Paphos-i repülőtér kompakt, de a biztonsági sorok gyorsan felépülnek, amikor több délutáni járat egyszerre indul. Európai járathoz adj magadnak két órát. Van egy tisztességes kávépult az ellenőrzésen túl, ahol rendelhetsz egy igazi ciprusi kávét, sűrűt és édesat, mint a hétvége utolsó pontját. Már tervezni fogod a következőt. Mindenki így tesz.


Végrehajtott módosítások:

  • „a világon a legrégebben számon tartott bor" → „az egyik legrégebben számon tartott bor a világon": A Commandaria azon igénye, hogy a legrégebbi legyen, vitatott, és más borok is megkérdőjelezik; „az egyik legrégebbi" jobban védhető és szélesebb körben használt.
Megosztás WhatsApp

20 helyszínek

Említett helyek

1

Paphos Harbour

QC34+PPG, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

seafood_restaurant
2

Archaeological Site of the Tombs of the Kings

Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas 8015, Cyprus

historical_landmark
3

Roman Sanctuary of the Paphian Aphrodite (Sanctuary II)

PH4G+V2W, F612, Kukla Baf 8500, Cyprus

historical_landmark
4

Paphos Castle

Kato Paphos Harbour, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
5

Paphos

Paphos, Cyprus

6

House of Dionysus

QC54+7C8, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
7

Kato Paphos

Kato Paphos, Paphos, Cyprus

8

Muse

Andrea Ioannou 16, Pafos 8047, Cyprus

restaurant
9

Theo's Restaurant

Paphos 8040, Cyprus

seafood_restaurant
10

Pafos International Airport

Airport Loop, Acheleia 8507, Cyprus

international_airport
11

Coral Bay

Coral Bay, Cyprus

beach
12

Aphrodite Hills Hotel

Aphrodite Ave 1, Kukla Baf 8509, Cyprus

hotel
13

Forty Columns Fortress

Saranta Kolones, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
14

Petra tou Romiou

Kouklia, Cyprus

historical_landmark
15

Corner Restaurant

QC39+XR2, Paphos 8042, Cyprus

eastern_european_restaurant
16

Pissouri Square

Pissouri Square, Platia Pissouriou, Pissouri 4607, Cyprus

17

Archaeological Site of Nea Paphos

QC45+C99, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
18

Faros Beach

Alkminis 7, Pafos 8045, Cyprus

resort_hotel
19

Oenou Yi Winery

Δημήτρη Λιπέρτη, Omodos 4760, Cyprus

winery
20

Old Town Market

Ayoras 23-shop no 2, Pafos 8010, Cyprus

market