Les Meilleurs Restaurants de Limassol : Un Guide Quartier par Quartier
La fumée de charbon de bois nous a précédés avant même que nous tournions au coin de la rue. Quelque part derrière une station-service dans une rue résidentielle d'Agios Athanasios, un homme faisait griller des souvlakis sur un demi-fût, et une file de Chypriotes en tenue de travail s'étendait jusqu'après deux camions garés. Pas de menu en français. Pas d'enseigne lisible. Nous étions passés devant cet endroit une douzaine de fois sans le remarquer. Ce soir-là, debout à une table en plastique, les doigts gras et une addition de quatre euros en poche, nous avons appris la chose la plus utile qui soit pour manger dans cette ville.
Le quartier dans lequel vous vous trouvez compte davantage que le restaurant que vous choisissez. Faites le bon choix et vous mangerez bien chaque soir de votre séjour. Faites le mauvais choix et vous dépenserez 50 euros pour des pâtes sans saveur, tandis que le meilleur repas de votre voyage se déroule à deux rues de là. Voici donc ce que nous aurions aimé que quelqu'un nous dise lors de notre première visite : cessez de chercher des noms de restaurants individuels et apprenez plutôt à connaître les quartiers. C'est précisément l'objectif de ce guide.
Nous n'avons pas classé ces sept zones dans un ordre strict, car le meilleur quartier dépend entièrement de ce dont vous avez envie ce soir-là. En revanche, nous avons classé les restaurants au sein de chacun d'eux, et nous vous dirons exactement où nous vous enverrions en premier.
1. Vieille Ville (Agios Antonios et le quartier du Château) : Là où la Cuisine a Conservé ses Saveurs d'Antan
1. Vieille Ville (Agios Antonios et le quartier du Château) : Là où la Cuisine a Conservé ses Saveurs d'Antan
Commencez par ici. Commencez toujours par ici.
Les ruelles aux alentours du Château de Limassol sont l'endroit où la cuisine chypriote a conservé ses saveurs d'antan, bien avant que quiconque cherche à impressionner. Des ruelles pavées s'ouvrent sur de petites places aux chaises dépareillées, aux menus écrits à la main, et aux propriétaires qui se souviennent de ce que vous avez commandé la dernière fois. Vous n'y trouverez ni éclairage parfait pour Instagram ni cuisine déconstruite. En revanche, vous y trouverez des plats qui vous feront fermer les yeux à chaque bouchée.
1. est notre adresse de prédilection pour le poisson. L'établissement est là depuis des décennies, et la dorade grillée est servie entière, simplement assaisonnée de citron et d'huile d'olive. Rien de sophistiqué. Rien de superflu. Les portions sont généreuses et les prix honnêtes. Commandez la taramosalata en entrée et ne vous perdez pas dans le reste du menu. Demandez simplement ce qui est frais. Le verdict : votre meilleure adresse pour un poisson simple et sans chichis dans la vieille ville.
2. occupe un bâtiment en pierre restauré au coin de la rue et revisite les recettes traditionnelles avec un peu plus de raffinement. Le jarret d'agneau est cuit jusqu'à ce qu'il s'effiloche, et la carte des vins mise largement sur les producteurs chypriotes de la région de Commandaria. Le service est chaleureux, sans jamais être précipité. Comptez au minimum deux heures. Le verdict : la cuisine de la vieille ville avec un peu plus de soin, idéale pour une soirée tranquille.
3. est le genre d'endroit où le meze n'arrête pas d'arriver et où l'addition reste mystérieusement en dessous de 20 euros par personne. L'halloumi est grillé à la commande, les koupepia (feuilles de vigne farcies) sont faits maison, et vous repartirez en vous demandant pourquoi vous avez jamais payé trois fois ce prix ailleurs. Le verdict : le meilleur rapport qualité-prix pour un déjeuner meze dans le centre de Limassol, sans aucun doute.
Une remarque pratique que vous apprécierez : la vieille ville est accessible à pied depuis n'importe quel hébergement central. Si vous séjournez dans un endroit comme Prokymea, notre location en centre-ville à deux pas de la mer, vous êtes à cinq minutes à pied de ces trois adresses.
2. Molos et la Promenade du Bord de Mer : Vue, Apéritifs au Coucher du Soleil et Poisson Frais
Vous vous retrouverez sur le front de mer de Molos dès votre première soirée. Tout le monde le fait, et c'est très bien ainsi. La promenade s'étend sur environ deux kilomètres le long de la côte, bordée de palmiers, de sculptures et de restaurants dont la qualité varie considérablement. Voici ce qu'il faut savoir avant de vous installer quelque part : les établissements les plus proches du rond-point principal ont tendance à faire payer un supplément pour une cuisine médiocre avec vue sur la mer. Marchez vers l'est. Votre patience sera récompensée en dix minutes.
4. figure régulièrement parmi les meilleurs restaurants de Limassol pour la gastronomie méditerranéenne, et cette réputation se mérite assiette après assiette. Le menu dégustation change au fil des saisons, les accords mets et vins sont bien pensés, et le service est soigné sans être guindé. C'est un restaurant pour une soirée en amoureux, pas pour une grande tablée en famille. Comptez entre 55 et 75 euros par personne. Le verdict : la meilleure option gastronomique de Limassol en bord de mer, et chaque euro est justifié.
5. mérite amplement sa place en front de mer. Le plateau de fruits de mer pour deux est la commande à faire : poulpe grillé, crevettes, calamars, et le poisson blanc du matin. Les prix sont plus élevés que dans la vieille ville - comptez entre 35 et 50 euros par personne avec le vin - mais la qualité le justifie, et la vue sur le coucher de soleil depuis la terrasse est dégagée. Le verdict : la dépense en bord de mer qui tient vraiment ses promesses.
6. est votre solution quand le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur une seule cuisine. Le meze chypriote côtoie des plats internationaux, et les portions sont généreuses. L'établissement affiche complet les vendredis et samedis soir, alors réservez avant le jeudi si vous voulez une table en terrasse. Le verdict : le restaurant conciliateur pour les groupes aux appétits divergents.
La meilleure stratégie à Molos : arrivez vers 18h, parcourez toute la promenade, et choisissez votre adresse en fonction de ce qui vous semble le plus appétissant. Entre 18h30 et 19h30 en été, la lumière le long de ce tronçon est le plus beau spectacle gratuit de la ville.
3. Limassol Marina et Enaerios : Ce Pour Quoi Vous Payez Vraiment
Vous remarquerez la hausse des prix dès que vous vous installerez à la marina. Des superyachts se balancent en arrière-plan, l'architecture est moderne et épurée, et les restaurants bénéficient de véritables budgets d'aménagement. L'atmosphère peut sembler bien loin du charme délabré de la vieille ville. Sachez donc exactement où votre argent est bien dépensé et où vous ne faites que subventionner la vue sur les yachts de quelqu'un d'autre.
7. est le restaurant qui se démarque, et la seule adresse que nous vous conseillons de réserver sans hésiter. Les pâtes sont faites maison, et le faux-filet est l'un des meilleurs steaks que nous ayons goûtés sur l'île. Comptez entre 60 et 80 euros par personne pour un dîner avec boissons. Le verdict : le seul véritable restaurant de destination à la marina. Ça vaut le prix pour une soirée spéciale.
8. fait le pont entre décontracté et haut de gamme. À tendance italienne, avec des pizzas à pâte fine meilleures que ce qu'on pourrait attendre à ce prix, ainsi que des risottos et du poisson grillé. Vous y verrez des professionnels locaux dîner un mardi, ce qui en dit long sur la régularité de la qualité. Le verdict : le restaurant de la marina qui ne cherche pas à en faire trop.
9. fonctionne mieux comme option tout au long de la journée, et voici un conseil qui vous fera économiser de l'argent : venez pour le brunch plutôt que pour le dîner. Le shakshuka et les œufs royale sont excellents, le café est bon, et vous dépenserez la moitié du prix du menu du soir pour une expérience tout aussi agréable. En soirée, l'ambiance bascule vers les cocktails et les petites bouchées - agréable, mais pas indispensable. Le verdict : un endroit pour le brunch qui sert aussi le dîner, et non l'inverse.
Ce que personne ne vous dit : la marina est plus calme en semaine que vous ne l'imaginez, et nettement plus animée le week-end que vous ne le souhaiteriez pour un dîner tranquille. Si vous prévoyez un repas d'anniversaire intimiste chez RRR, allez-y un mercredi.
4. Agios Athanasios et Germasogeia : Là où Nous Mangeons les Jours de Congé
C'est ici que vous trouverez les meilleurs restaurants de Limassol que les guides de voyage ne mentionnent jamais. Les banlieues résidentielles à l'est du centre ne paient pas de mine depuis la route principale. Pourtant, cachés derrière des stations-service et des immeubles d'appartements, vous découvrirez des restaurants remplis de familles chypriotes commandant en grec et partageant d'immenses assiettes. Faites confiance aux parkings pleins, pas aux enseignes.
10. fait exactement ce que son nom promet. Une cuisine chypriote familiale dans un cadre qui ressemble à une vraie maison - parce que c'en était une. La moussaka est l'étalon à l'aune duquel nous jugeons toutes les autres. Le stifado (ragoût de bœuf aux oignons) est mijoté longuement et d'une saveur profonde. Les prix oscillent entre 12 et 18 euros pour un plat principal. Le verdict : l'expérience la plus proche d'un repas à la table d'une grand-mère chypriote sans être adopté pour autant.
11. se traduit par « les petites assiettes », et c'est bien le concept. Commandez cinq ou six plats pour deux personnes et partagez tout. Le loukaniko grillé (saucisse chypriote) est fumé et légèrement sucré grâce aux graines de coriandre, et la salade de betterave au fromage de chèvre local est une belle révélation. Le verdict : le bon choix quand vous voulez de la variété sans vous lancer dans un marathon de meze complet.
12. est un grill de quartier où le souvlaki est grillé au charbon à la commande et où l'assiette mixte contient plus de viande que deux personnes n'en ont raisonnablement besoin. C'est bruyant, sans prétention, et favorable aux espèces. Le verdict : protéines pures, zéro chichi, exactement ce qu'il vous faut après une journée à la plage.
Si vous séjournez dans une villa dans la partie est de la ville, comme notre villa d'Agios Tychon avec piscine privée, ces adresses deviennent votre rotation du soir. Vous mangerez mieux et dépenserez moins qu'en bord de mer, c'est garanti.
5. Zakaki et Omonia : Street Food, Boulangeries et Petits Prix
Nous entrons maintenant en territoire vraiment local, et franchement, c'est la section que nous aurions aimé que quelqu'un ait écrite pour nous il y a des années. Zakaki et le quartier d'Omonia se trouvent à l'ouest du centre, dans une partie populaire de Limassol que la plupart des visiteurs ne voient jamais. La restauration ici n'est pas romantique. Elle est fonctionnelle, rapide, et d'un rapport qualité-prix absurde.
13. est un prétendant sérieux au titre du meilleur wrap souvlaki de la ville. Porc ou poulet, grillé au charbon, fourré dans un pitta chaud avec tomate, oignon, persil et une généreuse dose de tzatziki. Trois à quatre euros. Vous le mangerez debout au comptoir ou sur une chaise en plastique dehors, et ce sera l'une des meilleures choses que vous aurez mangées de la semaine. Le verdict : les quatre euros les plus satisfaisants de Limassol, sans discussion.
14. se trouve techniquement en bordure de la vieille ville mais attire la clientèle d'Omonia pour son meze. Pas de menu. Vous vous asseyez, les plats commencent à arriver, et cela ne s'arrête pas avant environ 14 services. La dernière fois que nous avons compté, l'addition était d'environ 18 euros par personne pour de quoi nourrir un petit village. C'est chaotique et merveilleux. Le verdict : l'expérience meze par excellence à Limassol, et l'un des meilleurs restaurants de la ville pour le rapport qualité-prix.
Pour les viennoiseries du matin, renseignez-vous sur la boulangerie traditionnelle la plus proche proposant des koupes fraîches (coques de boulgour farcies de porc épicé haché, puis frites). Elles coûtent environ un euro pièce et se dégustent dans les 30 secondes qui suivent la remise, encore trop chaudes, la graisse imbibant le sachet en papier. Vous vous brûlerez la langue. Vous ne vous en plaindrez pas.
6. Colombo et Potamos Germasogeia : Vers Quoi Limassol Se Dirige
Voici quelque chose à retenir si vous prévoyez un prochain séjour. L'énergie culinaire la plus récente de Limassol se concentre dans le quartier de Colombo et le long de Potamos Germasogeia. Vous le remarquerez immédiatement : aménagements contemporains, clientèle plus jeune, menus qui doivent davantage à Tel Aviv et Londres qu'à toute grand-mère chypriote. Une vague de restaurants a déferié ces deux à trois dernières années, ciblant la jeune population de professionnels et d'expatriés en pleine croissance dans la ville. Si vous voulez voir où va la scène gastronomique de cette ville, c'est ici qu'il faut regarder.
15. est le plus accompli des nouveaux arrivants. Vous voudrez absolument commander le magret de canard au glaçage miso, un plat pour lequel nous sommes revenus trois fois. La présentation est soignée sans être prétentieuse. Les prix se situent entre 40 et 55 euros par personne. Le verdict : le restaurant le plus enthousiasmant de Limassol en ce moment, celui vers lequel nous orientons les gens quand ils demandent « où aller pour quelque chose de différent ? »
16. réussit bien la transition brunch-dîner, et c'est votre meilleure option si quelqu'un dans votre groupe est végétarien. Le steak de chou-fleur au tahini et à la grenade est meilleur qu'il n'y paraît, et la carte des cocktails est inventive sans être fantaisiste. Le verdict : l'option végétale dont les carnivores ne se plaindront pas.
Donnez encore deux ans à ce quartier. Certains de ces restaurants rivaliseront avec la vieille ville pour le meilleur repas de Limassol.
Comment Explorer la Gastronomie de Limassol comme un Local
Vous disposez maintenant de 16 restaurants répartis dans six quartiers, plus un conseil de boulangerie qui vaut à lui seul la lecture. Voici comment en tirer le meilleur parti.
Réservez à l'avance pour les restaurants de la marina et du front de mer le vendredi et le samedi. Ailleurs, se présenter sans réservation fonctionne la plupart des soirs.
Les menus du déjeuner sont votre arme secrète. De nombreux restaurants de milieu de gamme proposent deux plats pour 12 à 15 euros entre midi et 15h. Le même repas au dîner coûte le double. Nous faisons notre grand repas à midi et nous restons légers le soir. Faites cela pendant une semaine et vous économiserez de quoi vous offrir une vraie folie chez Caprice ou RRR.
Offrez-vous au moins une fois l'expérience complète du meze pendant votre séjour. Pas la version abrégée pour touristes avec six assiettes, mais la vraie : 15 à 20 plats qui arrivent sur 90 minutes. Zanettos le fait mieux que quiconque, mais n'importe quelle taverne de la vieille ville affichant « meze » au tableau sera à la hauteur. Venez avec de la patience et l'estomac vide.
Si vous envisagez un séjour prolongé à Limassol, la scène gastronomique à elle seule le justifie. Deux semaines suffisent pour explorer chaque quartier. Un mois vous permet de trouver vos adresses habituelles. Et une fois que vous comprendrez pourquoi Chypre fait revenir les gens, vous réaliserez que la culture culinaire y est pour beaucoup.
Choisissez votre hébergement à Limassol en fonction de l'endroit où vous voulez manger, et pas seulement de l'endroit où vous voulez dormir. Une base centrale met six de ces quartiers à moins de 15 minutes à pied ou à cinq euros en taxi. Cela vaut bien plus qu'une piscine dont vous ne profiterez que deux fois.
