Ghid de Destinație

Excursie de o zi prin siturile antice din Cyprus: O buclă de 9.000 de ani prin Kourion, Paphos și Choirokoitia

Un itinerar practic cu mașina care conectează trei situri antice de-a lungul a 9.000 de ani de istorie din Cyprus, de la așezarea neolitică de pe deal până la faleza romană.

The Cyprus Edit
2 Aug 2026 | 7 min citire
Map showing all places mentioned in this article
Locuri din acest articol

Excursie de o zi la siturile antice din Cipru: Trei ruine UNESCO într-un singur circuit

Scaunele de piatră ale teatrului din Kourion sunt deja calde la opt și jumătate dimineața. Dedesubt, stânca coboară șaptezeci de metri până la o coastă care nu și-a schimbat forma de când actorii romani se produceau aici acum două mii de ani. Stați în primul rând al unuia dintre cele mai spectaculoase situri arheologice din Mediterana, iar parcarea din spatele dumneavoastră adăpostește exact patru mașini.

Aceasta este răsplata pentru un start timpuriu, iar acest itinerar depinde tocmai de el.

De ce aceste trei situri antice din Cipru se completează perfect

Acest itinerar trasează un singur circuit prin sud-vestul Ciprului, conectând trei situri ce acoperă aproximativ 9.000 de ani de așezare umană. Kourion înfățișează perioada greco-romană. Mormintele Regilor din Paphos coboară până în era elenistică. Choirokoitia, pe drumul de întoarcere, le precedă pe amândouă cu milenii întregi, oferind o fereastră rară spre viața neolitică din jurul anului 7000 î.Hr.

Map showing Neolithic Settlement of Choirokoitia
Așezarea neolitică de la Choirokoitia2

Împreună, formează cel mai complet tur de o zi dedicat Ciprului antic, fără să fie nevoie să vă întoarceți pe același drum sau să vă grăbiți. Kourion se află chiar la vest de Limassol, Mormintele Regilor se găsesc la marginea de nord a orașului Paphos, iar Choirokoitia se încadrează perfect pe coridorul autostrăzii A1 la întoarcerea spre est. Timp total de condus pe parcursul zilei: aproximativ două ore. Timp total la situri: patru până la cinci ore. Rămâne loc pentru un prânz adevărat și o încheiere înainte de apusul soarelui.

Map showing Old Town of Paphos
Orașul vechi din Paphos4

Circuitul acoperă 80 km de condus și aproximativ cinci ore de mers pe jos, pe un teren în mare parte plat. Condiția fizică nu reprezintă un obstacol aici. Considerați aceasta informarea dumneavoastră. Pentru o planificare mai amplă a călătoriei, ghidul nostru de călătorie în Cipru acoperă aspectele logistice de care veți avea nevoie dincolo de ziua de azi.

Morning: Kourion Archaeological Site - Artistic Impression Dimineața: Situl arheologic Kourion

Dimineața: Situl arheologic Kourion

Porțile se deschid la ora 8:00 (8:30 iarna). Sosiți la deschidere. Până la ora 10:00 vara, platoul de calcar expus captează căldura într-un mod care transformă o plimbare plăcută într-un exercițiu de rezistență.

Map showing Archaeological Site of the Tombs of the Kings
Situl arheologic al Mormintelor Regilor1

se află pe un promontoriu la aproximativ 20 km vest de Limassol, chiar în afara satului Episkopi. Intrarea costă 4,50 € per adult. Cea mai mare parte a sitului este neacoperit, astfel că pantofii rezistenți și cel puțin un litru de apă per persoană sunt absolut necesare.

Începeți cu teatrul greco-roman, care găzduiește 3.500 de locuri și organizează spectacole și în zilele noastre, vara. Acustica rămâne extraordinară. Vorbiți cu voce normală de pe podeaua orchestrei și cineva din rândul de sus va auzi fiecare cuvânt. Din teatru, urmați poteca spre nord-est până la Casa lui Eustolios, unde mozaicurile de podea din secolul al V-lea înfățișează pești, păsări și o figură a lui Ktisis, personificarea creației. O structură modernă de acoperiș protejează mozaicurile, oferind umbră binevenită și cea mai bună oportunitate foto din sit.

Alocați 1,5 până la 2 ore. Priveliștile de pe marginea stâncii justifică singure oprirea, dar mozaicurile și amploarea orașului excavat sunt cele care fac din Kourion unul dintre cele mai puternice situri antice de pe insulă.

Late Morning: Drive to Paphos and Visit the Tombs of the Kings - Artistic Impression Sfârșitul dimineții: Drum spre Paphos și vizitarea Mormintelor Regilor

Sfârșitul dimineții: Drum spre Paphos și vizitarea Mormintelor Regilor

Îndreptați-vă spre vest pe drumul costier B6. Drumul durează aproximativ 45 de minute, urmând linia țărmului pe lângă Golful Pissouri. Dacă sunteți tentați să opriți, rezistați. Veți mânca în Paphos, iar Mormintele Regilor merită o atenție lipsită de grabă.

este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO sculptat direct în stâncă solidă, datând din secolele al IV-lea și al III-lea î.Hr. În ciuda numelui, niciun rege nu a fost înmormântat aici. Denumirea provine din grandoarea impresionantă a mormintelor, construite pentru înalți funcționari și cetățeni înstăriți ai anticului Nea Paphos.

Intrarea este de 2,50 € per adult. Situl este vast, în mare parte plat și accesibil pentru majoritatea nivelurilor de condiție fizică. Mormintele-atrium subterane reprezintă piesa centrală: coborâți trepte sculptate în curți deschise înconjurate de coloane dorice, cu camere funerare săpate în peretele de stâncă înconjurător. Mormântul 3, cu curtea sa cu peristil, este cel mai impresionant din punct de vedere arhitectural. Mormântul 4 este cel mai mare și cel mai plin de atmosferă, mai ales în lumina de la sfârșitul dimineții, când soarele ajunge pe podeaua atriumului.

Alocați 1 până la 1,5 ore. Luați o lanternă sau folosiți lumina telefonului pentru camerele mai adânci. Tencuiala pictată supraviețuiește în unele nișe, ușor de ratat în umbră.

Pentru mai multe informații despre Paphos și ce altceva puteți vedea în zonă, acoperim districtul în detaliu.

Pauza de prânz: Masa de prânz în Paphos

Până acum meritați cu siguranță o masă adevărată, la o masă. Portul din Paphos se află la 10 minute de mers cu mașina de la Morminte. Restaurantele de pe malul portului sunt pitorești, dar scumpe și în general mediocre. Treceți pe lângă ele.

Map showing Paphos Harbour
Portul din Paphos3

Străzile din spatele portului, în special în zona pieței Kato Paphos, oferă mâncare mai bună la prețuri mai corecte. Pentru fructe de mare, Carob Mill Restaurant (4,4 stele pe Google, aproximativ 500 de recenzii) din orașul vechi servește caracatiță la grătar și calamari fără supraprețul turistic. Porțiile sunt generoase. Serviciul poate fi lent în orele de vârf de prânz, așa că comandați prompt dacă doriți să continuați în prima parte a după-amiezii.

Alocați 45 de minute până la o oră aici. Trebuie să fiți din nou pe drum până cel târziu la ora 14:00.

Afternoon: Choirokoitia Neolithic Settlement - Artistic Impression După-amiaza: Așezarea neolitică de la Choirokoitia

După-amiaza: Așezarea neolitică de la Choirokoitia

Din Paphos, întoarcerea spre est la durează aproximativ o oră pe autostrăzile A6 și A1. Choirokoitia se află chiar lângă A1, între Limassol și Larnaca, cu indicatoare clare de la ieșirea de pe autostradă.

Acesta este celălalt sit al Patrimoniului Mondial UNESCO dedicat arheologiei din Cipru și este dramatic diferit de grandoarea greco-romană a dimineții. Choirokoitia datează din aproximativ 7000 î.Hr., fiind una dintre cele mai importante și mai bine conservate așezări neolitice din Mediterana de est. Intrarea este de 2,50 € per adult.

Un traseu pavat urcă de la centrul de vizitatori până la situl de excavație. Panta este moderată, dar constantă, durând aproximativ 10 minute într-un ritm confortabil. Sus, locuințele circulare de piatră reconstruite oferă o scară și o textură autentice a ceea ce altfel ar fi doar fundații joase. Structurile originale foloseau cărămizi de lut peste baze de piatră, cu acoperișuri plate și vetre interioare. Stând înăuntrul uneia dintre reconstrucții, înțelegeți ingeniozitatea oamenilor care construiau comunități permanente acum nouă milenii.

Alocați 1 până la 1,5 ore. Micul muzeu de la fața locului merită cele 15 minute necesare. Lumina de la sfârșitul după-amiezii pe coastă este mai blândă decât expunerea de dimineață la Kourion, iar situl rareori se simte aglomerat.

Sfaturi practice pentru vizitarea siturilor antice din Cipru într-o singură zi

Nu porniți mai târziu de ora 8:00. Acest itinerar este dens, dar realizabil. Întârziați prima oprire cu o oră și vă veți simți grăbit la fiecare sit următor.

O mașină închiriată este esențială. Transportul public nu conectează aceste trei locații în nicio secvență practică. Bugetați aproximativ 12 până la 15 € per adult pentru intrările combinate la toate cele trei situri. Nu există bilet combinat sau abonament cu reducere.

Aprilie până în iunie și septembrie până în octombrie sunt cele mai bune luni pentru acest traseu. Vara este gestionabilă cu un start timpuriu, dar siturile expuse de la Kourion și Choirokoitia sunt cu adevărat inconfortabile în căldura din iulie și august, care depășește regulat 38°C. Descărcați hărți offline înainte de a porni la drum. Semnalul mobil se întrerupe intermitent pe porțiunea costieră B6.

Pentru familiile cu copii, fiecare sit de aici funcționează excelent pentru vârste de șase ani și peste. Copiii mai mici vor trebui purtați pe poteca în urcare de la Choirokoitia, iar mormintele subterane din Paphos sunt fascinante pentru copiii suficient de mari să aprecieze amploarea lor.

Unde să vă cazați pentru itinerarul dumneavoastră prin Ciprul antic

Două baze au sens pentru această excursie de o zi. Limassol vă plasează cel mai aproape de Kourion și oferă cea mai largă gamă de restaurante serale și activități costiere după o zi lungă. Paphos vă situează cel mai aproape de Mormintele Regilor și scurtează drumul de dimineață.

Aphrodite Hills este cea mai inteligentă opțiune dacă disponibilitatea permite. Poziționat între ambele orașe pe dealul de deasupra localității Kouklia, reduce drumul de dimineață până la Kourion la mai puțin de 15 minute. Paphos se află la aproximativ 25 de minute mai departe. O vilă de închiriat aici vă oferă flexibilitatea unui start timpuriu fără să depindeți de programele micului dejun la hotel. După cinci ore de mers pe jos printre ruine antice, o piscină privată își merită din plin valoarea.

Răsfoiți proprietățile noastre din Aphrodite Hills. Rezervați un loc cu terasă și priveliște și lăsați seara să recupereze ce a cheltuit ziua.

Distribuie WhatsApp

5 locații

Locuri Menționate

1

Archaeological Site of the Tombs of the Kings

Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas, Pafos 8015, Cyprus

historical_landmark
2

Neolithic Settlement of Choirokoitia

Q8WV+HHG, Choirokoitia, Larnaca 7741, Cyprus

historical_landmark
3

Paphos Harbour

QC34+PPG, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

tourist_attraction
4

Old Town of Paphos

Old Town of Paphos, Paphos, Cyprus

5

Archeological Site of Kourion

Episkopi, Limassol District Postal, Pi̇skobu Leymosun, Ağrotur ve Dikelya 4620, Cyprus

museum