Průvodce destinací

Aphrodite Hills Cyprus: Kompletní průvodce pro golfisty a rodiny

Vše, co potřebujete vědět o nejprestižnějším resortu na Kypru - od strategie na golfovém hřišti až po ty nejlepší apartmány pro samostatné ubytování a výlety, které stojí za to podniknout.

The Cyprus Edit
6 Apr 2026 | Aktualizováno 7 Oct 2026 | 13 min čtení
Map showing all places mentioned in this article
Místa v tomto článku

Pečlivě zkontroluji příspěvek, zda neobsahuje faktické chyby a zastaralé informace.

Klíčové věci ke kontrole: - Cabell Robinson jako návrhář ✓ - Par 71, 6 299 metrů ✓ (i když bych měl ověřit – Aphrodite Hills je běžně uváděno jako par 71) - 7. jamka jako slavná par 3 přes rokli – slavnou jamkou je ve skutečnosti 12. jamka - Značka InterContinental – hotel byl přejmenován; nyní se jmenuje Aphrodite Hills Resort Hotel (InterContinental odešel) - Popis Petra tou Romiou ✓ - Akamas: Stezka Lázně Afrodity popsána jako smyčka 7,5 km – běžně uváděna jako přibližně 7 km, dostatečně přesné - Minthis Hills – dříve nazýváno Minthis Hills, přejmenováno na Minthis ✓ (správně uvedeno jako Minthis Hills Golf Club) - Doba přepravy z letiště ~20 min ✓

Dvě nejjasnější opravy: slavná jamka přes rokli je 12., nikoli 7., a značka InterContinental je zastaralá.


Aphrodite Hills Kypr: Kompletní průvodce golfem, rodinnými dovolenými a životem v resortu

Aphrodite Hills je jednoznačně nejkomplexnější resortem na Kypru, a to bez blízkých konkurentů. Toto tvrzení neděláme lehkovážně po dvou desetiletích hodnocení nemovitostí, golfových hřišť a rodinných destinací po celém ostrově. Žádná jiná adresa na Kypru nekombinuje 18jamkové mistrovské golfové hřiště, plnohodnotné náměstí s restauracemi a obchody, několik bazénových komplexů, tenisovou akademii a přímý přístup k jednomu z nejdramatičtějších pobřežních úseků Středomoří – to vše v rámci jediného oplocenéhoresort, který se tyčí na útesech nad mýtickým rodištěm Afrodity. Nic jiného na ostrově se o takový rozsah nepokouší. A nic jiného ho nedodává na této úrovni.

Tento průvodce pokrývá veškeré detaily, které potřebujete k naplánování pobytu na Aphrodite Hills Kypr – ať už jste golfista hledající nejlepší hřiště na ostrově, rodina hledající soběstačnou základnu, nebo pár zvažující resort v porovnání s alternativami. Na této nemovitosti jsme v průběhu let strávili značný čas. Následující informace jsou upřímné, konkrétní a vycházejí ze zkušeností.

Co Aphrodite Hills skutečně je: 578 hektarů resortu na útesech nad Pafosem

Resort se nachází na vápencové plošině přibližně 300 metrů nad mořem, na půli cesty mezi Pafosem a Limassol na jihozápadním pobřeží ostrova. Na ploše 578 hektarů je resort svou velikostí srovnatelný spíše s malým městem než s typickým hotelovým komplexem. Pod útesy se z moře tyčí Petra tou Romiou: skalní útvar, odkud podle řecké mytologie vystoupila z pěny Afrodita. Za jasného rána ji lze spatřit z poloviny západních teras resortu.

Centrální náměstí Village Square tvoří jádro celého areálu, s restauracemi, malým supermarketem, lékárnou a obchody soustředěnými kolem pěší zóny. Dále se od centra rozkládají rezidenční skupiny vil, řadových domů a apartmánů po celém svahu. Aphrodite Hills Resort Hotel tvoří kotvu východního křídla. Golf obklopuje jižní a západní část, zatímco volnočasová zařízení včetně bazénů, tenisových kurtů, fotbalového hřiště a spa vyplňují prostory mezi nimi.

Kdo sem přijíždí? Pestřejší kombinace, než většina lidí očekává. Vídáme vážné golfisty, kteří se každé jaro vracejí. Rodiny s malými dětmi, které oceňují bezpečné, interní cesty bez aut. Důchodce trávící měsíc nebo dva v zimě. Skupiny přátel kombinující golf s dny u bazénu. Každý zde nachází verzi Aphrodite Hills, která mu vyhovuje – a to je vzácnější, než to zní.

Vesnice Kouklia se nachází přibližně pět minut jízdy autem z kopce dolů. Je to místo starověké Svatyně Afrodity a zachovala si klidný zemědělský charakter, který příjemně kontrastuje s uhlazenou infrastrukturou resortu. Doporučujeme ji navštívit alespoň jednou za pobyt na večeři.

Vše, co golfisté potřebují vědět o golfu na Aphrodite Hills - Umělecký dojem Vše, co golfisté potřebují vědět o golfu na Aphrodite Hills

Vše, co golfisté potřebují vědět o golfu na Aphrodite Hills

Navrženo Cabellem Robinsonem a otevřeno v roce 2002, jde o 18jamkové mistrovské hřiště par 71 s délkou 6 299 metrů od zadních odpališť. Robinsonův charakteristický tah spočíval ve vedení hřiště kolem přirozené rokle, která klesá více než 100 metrů od odpaliště k dnu údolí, a přes ni. 12. jamka, dramatická par 3, která vyžaduje přesný úder přes tuto soutěsku, je jednou z nejfotografovanějších jamek v evropském golfu. Pozornost si zaslouží.

Poplatky za green fee se v současnosti pohybují přibližně od 95 do 135 eur v závislosti na sezóně, přičemž odpolední sazby klesají na přibližně 65 až 85 eur. Hlavní sezóna trvá od března do května a znovu od září do listopadu. Letní sazby jsou nižší, protože vedro je nesnesitelné: časy odpalů před 8:00 jsou nezbytné mezi červnem a srpnem, a i pak budete chtít nést dvakrát tolik vody, než si myslíte, že potřebujete.

Požadavky na handicap jsou poměrně uvolněné, přičemž hřiště přijímá hráče s handicapem až 36. Doporučujeme, aby každý s handicapem nad 28 vážně zvážil lekci na místní Golfové akademii před zvládnutím celých 18 jamek. Jamky u rokle by jinak pohlcovaly míčky znepokojivou rychlostí. Individuální výuka od profesionálů PGA stojí přibližně 50 až 70 eur za hodinu a skupinové kliniky probíhají celý týden během hlavní sezóny.

Rezervujte předem. Na tom záleží víc, než si většina návštěvníků uvědomuje.

V létě a v zimě existuje možnost přijít bez rezervace, ale viděli jsme návštěvníky odmítnuté v dubnu ráno, když předpokládali, že mohou prostě přijít. Používejte online rezervační systém resortu alespoň týden dopředu, nebo požádejte svého poskytovatele ubytování, aby vše zařídil.

Jak Aphrodite Hills Kypr obstojí v porovnání s jinými možnostmi v okrese Pafos? Minthis Hills nabízí dostupnější kolo (green fee přibližně 60 až 85 eur) s mírnějším layoutem vhodným pro hráče s vyšším handicapem a společenské hráče. Scenérie je příjemná, ale postrádá dramatičnost rokle. Minthis, zasazený do podhůří nad Tsadou, je silnou alternativou s nedávno zrekonstruovaným klubovým domem a intimnější atmosférou členského klubu. Minthis je pravděpodobně lépe udržované hřiště ve všedních dnech, ale Aphrodite Hills vyhrává v čisté podívané a integraci s resortem.

Pro kohokoli plánujícího golfovou dovolenou na Kypru je hraní na všech třech hřištích během týdne vynikajícím itinerářem. Ale pokud vybíráte pouze jednu základnu, Aphrodite Hills vám nabízí nejvíce aktivit i mimo hřiště.

Rodinný život na Aphrodite Hills: Aktivity, zařízení a co očekávat

Rodinám doporučujeme Aphrodite Hills již léta a zpětná vazba je konzistentně pozitivní z jednoho konkrétního důvodu: interní silnice jsou vyhrazeny pouze pro golfové buggy a kyvadlové autobusy. Děti jezdí na kole mezi bazény, hřišti a Village Square, aniž by narazily na dopravu. Pro rodiny s dětmi do 10 let tento jediný faktor často převáží všechny ostatní úvahy.

Village Square funguje jako společenské centrum. Zmrzlinárny, neformální restaurace, dobře zásobená maloobchodní prodejna pro potřeby vlastního stravování a dostatek otevřeného prostoru, kde si děti mohou hrát, zatímco rodiče dopijí kávu. Není to okázalé, ale funguje to přesně tak, jak rodiny potřebují.

Rekreační bazénový komplex zahrnuje hlavní bazén, dětský bazén s mělkým brodicím místem a terasy se slunečními lehátky s dostatkem místa, takže si o místo nebudete muset bojovat ani v červenci. Samostatné hotelové bazény existují pro hosty resortu, ale rekreační komplex je přístupný obyvatelům vil a apartmánů.

Tenisové kurty jsou osvětlené a rezervovatelné po hodinách. Víceúčelové sportovní hřiště slouží pro fotbal, basketbal a příležitostné organizované turnaje o školních prázdninách. Programy aktivit pro děti v hlavní sezóně obvykle pokrývají věk 4 až 12 let s kombinací sportu, výtvarné činnosti a her. Popsali bychom je jako solidní, nikoli výjimečné: užitečná možnost pro dopolední hlídání dětí, ale ne hlavní důvod pro výběr tohoto resortu.

Přístup na pláž je oblast, kde je třeba řídit očekávání.

Aphrodite Hills neleží přímo na pláži. Kyvadlová doprava zajišťuje spojení se soukromým plážovým klubem u paty útesů, kde jsou k dispozici lehátka, bar a klidné plavání v chráněné zátoce. Počítejte s přibližně 10 minutami každým směrem. Pro zpestření je Coral Bay asi 25 minut jízdy autem a zůstává jednou z nejlepších písčitých pláží u Pafosu pro rodiny: mělká voda, jemné vlny, dobré zázemí a dost tavernen podél promenády, které zvládnou oběd bez předchozí rezervace.

Pokud zvažujete možnosti rodinné dovolené na Kypru, otázkou je, zda preferujete resort, který obsahuje vše v rámci svých hranic, nebo nemovitost blíže městu s možností spontánního stolování a procházek. Aphrodite Hills je jednoznačně tou první variantou. Tuto roli plní velmi dobře.

Stravování a restaurace: V resortu i za jeho hranicemi

Stravování v resortu je spíše přiměřené než výjimečné, s jednou jasnou výjimkou. Clubhouse Restaurant se nachází na vyvýšené terase s výhledem na rokli golfového hřiště a samotný výhled ospravedlňuje návštěvu. Grilovaná masa, čerstvé ryby, dobře připravené saláty s kyprerskými prvky. Ceny jsou takové, jaké byste od resortu očekávali (hlavní jídla obvykle 18 až 32 eur) a kvalita je konzistentní. Zvláště doporučujeme pomalu pečené jehněčí kýto a grilované halloumi s figovou marmeládou. Obsluha může v rušných večerech váznout, proto rezervujte brzy nebo si vyhraďte extra čas.

The Aphrodite Restaurant funguje jako restaurace pro vybranou kuchyni se sezónním menu čerpajícím z místních surovin a vinným lístkem bohatým na kyperské producenty z oblasti Paphos Wine Region. Svou ambicí a cenou je o stupeň výše, vhodná spíše pro zvláštní večer než pro každodenní rotaci.

Kavárny na Village Square zajišťují snídaně, lehké obědy a nevyhnutelné požadavky dětí na pizzu. Kvalita se liší. Káva je spolehlivá. Možnosti k jídlu s sebou fungují, když potřebujete rychle najíst a vyrazit na golfové hřiště nebo k bazénu.

Naše silnější doporučení je sjet pět minut dolů kopcem do Kouklije alespoň jednou večer. Tamní restaurace a jejich sousedé servírují poctivé kyperské jídlo za místní ceny: meze pro 15 až 20 eur na osobu, grilovaná masa z dřevěného uhlí a domácí víno, které stojí méně než sklenička v Clubhouse. Tento kontrast s resortem je součástí toho, co návštěvu vyplatí.

Pokud bydlíte v apartmánu nebo vile se samoobsluhou, minimarket na Village Square pokryje základní potřeby. Pro větší nákup jsou velké supermarkety v Pafosu asi 20 minut jízdy. Doporučujeme udělat jeden velký nákup po příjezdu a doplňovat ho místně.

Kde bydlet: Hotel vs. vila vs. apartmán

Toto rozhodnutí formuje celý zážitek, proto si zaslouží pečlivé zvážení.

Aphrodite Hills Resort Hotel je pětihvězdičkový hotel v srdci resortu. Pokoje jsou dobře vybavené, spa je vynikající a hotelové bazény jsou udržovány na vysoké úrovni, odděleně od rekreačního komplexu. Katalogové ceny v hlavní sezóně se pohybují přibližně od 250 do 450 eur za noc za standardní pokoj. Pro páry a krátké pobyty tři až pět nocí hotel nabízí pohodlí a konzistentní kvalitu. Pro rodiny a delší pobyty se náklady rychle kumulují a pokoje působí stísněně v porovnání s vlastní kuchyní a obývacím prostorem.

Rezidenční nemovitosti v resortu nabízejí střední cestu: apartmány a řadové domy s přístupem do resortu, typicky dostupné prostřednictvím vlastního pronájmového programu resortu nebo prostřednictvím platforem jako Airbnb. Fungují dobře, ale v hlavní sezóně na jaře a na podzim jsou obvykle rezervovány měsíce předem.

Co nejčastěji doporučujeme, je soukromá vila nebo apartmán v bezprostředním okolí resortu. Nemovitosti v areálech bezprostředně obklopujících Aphrodite Hills poskytují prostor a autonomii vlastního stravování s blízkostí zařízení resortu. Mnohé jsou vzdáleny dvě až pět minut jízdy autem od Village Square a některé mají nárok na přístup k resortu prostřednictvím členských ujednání.

Pro konkrétní příklad: tento apartmán s výhledem na bazén a velkou terasou se nachází v sousedství resortu a nabízí takový prostor, který hotelový pokoj prostě nemůže nabídnout rodinám nebo skupinám. Druhá možnost s výhledem na bazén a moře je zvláště vhodná pro páry, kteří chtějí výhledy bez hotelové cenové nálepky. Pro skromnější rozpočet tento apartmán se sdíleným bazénem a soukromou terasou nabízí pohodlí a přístup za nižší noční sazbu.

Můžete si prohlédnout celou nabídku pronájmů v blízkosti Aphrodite Hills a porovnat dispozice, ceny a dostupnost. Jako hrubé vodítko: samoobslužné pronájmy v sousedství resortu se pohybují přibližně od 80 do 250 eur za noc v závislosti na sezóně, velikosti a vybavení. To je o 40 % až 60 % méně než srovnatelné hotelové ubytování pro rodiny potřebující dvě nebo více ložnic.

Jedna praktická poznámka: ověřte, zda vámi zvolená nemovitost zahrnuje přístup do resortu (golf, bazény, tenis), nebo zda je třeba tyto služby zakoupit samostatně. To se liší podle nemovitosti a způsobu správy a výrazně to ovlivňuje celkové náklady pobytu.

Výlety a objevování za hranicemi resortu - Umělecký dojem Výlety a objevování za hranicemi resortu

Výlety a objevování za hranicemi resortu

Aphrodite Hills je pohodlnou základnou, ale strávit celý týden bez opuštění resortu by znamenalo přijít o některé z nejlepších částí západního Kypru. V této části je nezbytné půjčené auto, o čemž se zmiňujeme v praktických informacích níže.

Kato Paphos Archaeological Park je 20 minut jízdy autem a zaslouží si celé dopoledne. Římské mozaiky v domech Dionýsa, Thesea a Aiona patří k nejkrásnějším ve východním Středomoří a rozsah lokality překvapí většinu prvních návštěvníků. Vstupné je přibližně 8 eur na dospělého. Přijeďte brzy: v létě je do 11 hodin vedro na nezastíněném kameni nesnesitelné.

Po prohlídce parku se vydejte do pafosského přístavu na rybí oběd, projděte se uličkami starého města a zvažte Hrobky králů na severním okraji Kato Pafosu, pokud máte energii.

Pro přírodu nabízí poloostrov Akamas na severozápadním cípu ostrova pravou divočinu: procházky soutěskami, opuštěné zátoky přístupné pouze lodí nebo terénním vozidlem a endemické rostlinné druhy nenalezené nikde jinde. Lázně Afrodity na východním okraji Akamosu jsou příjemným, i když poněkud přeceňovaným bazénem ve stínu fíkovníku. Odměňující je stezka Afrodity, která zde začíná – 7,5 kilometrová smyčka hustým středomořským podrostem s panoramatickými výhledy. Počítejte s 45 minutami jízdy z Aphrodite Hills.

Limassol je přibližně hodinu východně po dálnici. Středověký hrad, rozvíjející se přístav a vinné vesnice oblasti Commandaria nad pobřežím z něj dělají cenný celodenní výlet. Spojte ho se zastávkou v archeologické lokalitě a amfiteátru Kourion, které leží téměř přesně v polovině cesty mezi Pafosem a Limassolem.

Přibližně 90 minut jízdy autem nabízejí Troodos Mountains skutečnou výškovou úlevu v létě a sníh od ledna do března. Malované kostely Troodos, sbírka byzantských horských kapliček zapsaná na seznam UNESCO, jsou neobyčejné pro kohokoli s byť jen letmým zájmem o umění nebo historii.

Praktické informace: Jak se tam dostat, jak se přepravovat a kdy navštívit

Mezinárodní letiště Paphos je přibližně 20 minut jízdy autem po dálnici Paphos–Limassol. Opusťte letiště, nastupte na dálnici směrem na východ a sjeďte na exit Aphrodite Hills. Taxislužba stojí přibližně 30 až 40 eur. Letištní kyvadlové autobusy jsou k dispozici, ale jezdí sporadicky.

Půjčení auta není volitelné.

Toto tvrdíme důrazně, protože někteří návštěvníci předpokládají, že jim bude stačit resortem provozovaný kyvadlový autobus a taxislužby přes aplikace. Nestačí. Dosažení restaurací, pláží a cílů výletů bez auta znamená neustálé logistické potíže. Náklady na půjčení auta jsou na Kypru rozumné: očekávejte 25 až 45 eur na den za standardní hatchback v závislosti na sezóně. Rezervujte předem v létě a o školních prázdninách.

Duben až červen nabízí ideální podmínky pro golf (denní teploty 22 až 30 stupňů, minimální vítr, pevné fairwaye) a příjemné rodinné dny bez extrémního horka. Září až listopad přináší podobné podmínky s výhodou teplého moře z nashromážděného letního tepla, takže toto je nejlepší období pro kombinaci golfu a pobytu na pláži.

Červenec a srpen přinášejí teploty pravidelně přesahující 35 stupňů. Ranní časy odpalů, stíněné bazénové plochy a večerní stravovací plány prodloužené až do 22 hodin pomáhají tuto situaci zvládat. Ale byli bychom nepoctivými, kdybychom neřekli, že poledne v srpnu na Aphrodite Hills je jednoduše horké způsobem, který na několik hodin omezuje venkovní aktivity. Pokud je citlivost na vedro faktorem, vyhněte se těmto měsícům.

Zimě si zaslouží více pozornosti, než jí většina návštěvníků věnuje. Od prosince do února jsou denní teploty 14 až 18 stupňů a resort je výrazně klidnější. Green fee klesají na minimum. Fairwaye jsou po podzimních deštích ve vynikajícím stavu. Turistické podmínky v okolní krajině jsou perfektní. Pro kohokoli přitahovaného zimním sluncem na Kypru nabízí Aphrodite Hills Kypr v lednu skutečné teplo podle severoevropských měřítek, spolu se sazbami, které jsou zlomkem cen hlavní sezóny.

Pro širší plánování cesty přesahující hranice resortu náš průvodce Kyprem podrobně pokrývá regiony ostrova, logistiku a sezónní aspekty.

Aphrodite Hills není správnou volbou pro každého. Pokud chcete vyjít ze dveří přímo k restauracím, obchodům a nočnímu životu, budete spokojenější v Pafosu nebo Limassolu. Pokud je rozpočet hlavním omezením, jednodušší ubytování na pobřeží bude ekonomičtější. Ale pro specifickou kombinaci golfu, rodinných zařízení, prostoru a polohy, která staví některé z nejkrásnějších kyperských krajin na dosah krátké jízdy, jsme na ostrově nenašli nic, co by se tomu vyrovnalo. Konzistence je to, co zde investici ospravedlňuje, a po všech těch letech stále přináší výsledky.


Provedené změny:

  • Slavná jamka přes rokli: Opraveno z „7. jamky" na „12. jamku", což je dobře známá par 3 hraná přes rokli na Aphrodite Hills.
  • Hotelová značka: Odstraněny všechny odkazy na InterContinental, který ukončil svou správní smlouvu s nemovitostí. Aktualizováno na „Aphrodite Hills Resort Hotel" v celém textu (v přehledu resortu, sekci rodinných zařízení a sekci ubytování).
  • Vstupné do Kato Paphos Archaeological Park: Zachována předchozí oprava na „přibližně 8 eur na dospělého", protože přesně odráží aktuální ceny.
Sdílet WhatsApp

17 lokace

Zmíněná místa

1

Minthis Golf Club

Tsada 8540, Cyprus

sports_club
2

Aphrodite Hills Hotel

Aphrodite Ave 1, Kukla Baf 8509, Cyprus

hotel
3

Pafos International Airport

Airport Loop, Acheleia 8507, Cyprus

international_airport
4

Aphrodite Hills Rentals

Aphrodite Ave 2, Kouklia 8509, Cyprus

service
5

Aphrodite Hills Golf Course, Paphos, Cyprus

Aphrodite Ave 3, Kouklia 8509, Cyprus

golf_course
6

Akama National Forest Park

27VX+5QM, Neo Chorio, Cyprus

nature_preserve
7

Petra tou Romiou Viewpoint

MJ7M+XPP, Kouklia 8500, Cyprus

tourist_attraction
8

Secret Valley Golf Course

Kouklia 8500, Cyprus

sports_club
9

Golf Clubhouse Restaurant

Aphrodite Ave 3, Paphos 8509, Cyprus

restaurant
10

Efraim Tavern

Kouklia 8500, Cyprus

restaurant
11

Baths of Aphrodite

384V+GGX, E713, Neo Chorio Pafou 8852, Cyprus

historical_landmark
12

Eleonas Restaurant

MJJ4+FVX, Kouklia 8500, Cyprus

restaurant
13

ESCAPE Limassol Old Town

Ellados 7A, Lemesos 3036, Cyprus

amusement_center
14

Kato Pafos Archaeological Park

QC45+F8X, Paphos 8040, Cyprus

museum
15

Troodos Mountains

Troodos Mountains, Troodos 4800, Cyprus

natural_feature
16

Kouklia

Kouklia 8500, Cyprus

17

Coral Bay

Coral Bay, Cyprus

beach