Destinationsguide

Paphos' gamle bydel: Hvor antikke ruiner møder håndlavede cocktails

En insiders gåtur gennem Ktima og Kato Paphos - fra UNESCO-mosaikker i morgenlyset til zivania-cocktails efter mørkets frembrud.

The Cyprus Edit
5 Apr 2026 | 9 min lasning
Map showing all places mentioned in this article
Steder i denne artikel

Paphos Old Town: Hvor Antikke Ruiner Møder Håndlavede Cocktails

Messinghåndtaget på døren var varmt fra eftermiddagssolen, og bygningen det tilhørte kunne ikke beslutte sig for, hvilket århundrede det befandt sig i. Ottomansk stenmurværk i stueetagen, en rusten fransk kolonial-balkon ovenover, og gennem den åbne dørgang stod en bartender i et presset sort forklæde og rystede noget med zivania og grapefrugt over et stykke håndskåret is. Vi havde været i Paphos Old Town i mindre end tyve minutter, og allerede gjorde stedet det, det er bedst til: at folde et par tusinde år sammen til et enkelt blik.

Vi er vendt tilbage flere gange, end vi kan tælle, og fornemmelsen er ikke blevet mindre. Paphos er ikke blot et arkæologisk udgravningssted med en havn vedhæftet. Det er et levende sted, hvor man drikker, spiser og langsomt slapper af, og det belønner alle, der er villige til at gå til fods og tage den med ro. Hvis du planlægger dit første besøg til dette hjørne af øen, giver vores brede Cyprus-guide dig det fulde billede. Men lige nu vil vi tage dig med på en tur gennem det ene kvarter, der overbeviste os om, at denne by fortjener mere end en dagstur.

Arriving in Paphos Old Town: A Street That Feels Like a Time Portal - Artistic Impression Ankomst til Paphos Old Town: En Gade, der Føles Som et Tidsportal

Ankomst til Paphos Old Town: En Gade, der Føles Som et Tidsportal

De fleste besøgende i Paphos holder sig til det nedre havnedistrikt, Kato Paphos, hvor turistbusserne parkerer, og restauranterne langs havnefronten konkurrerer om de forbipasserende. Den strækning har sine øjeblikke, særligt i skumringen, når den middelalderlige fæstning fanger det sidste lys. Men byens sande karakter lever oppe ad bakken, i Ktima, den øvre gamle bydel, som de fleste turister aldrig gider nå frem til.

Gå op ad Apostolos Pavlos Avenue, og inden for fem minutter skifter energien fuldstændigt. Gaderne snævrer ind. Bougainvillea vælter ned over kalkstensmurede. Et byzantinsk kapel, ikke større end en garage, ligger klemt mellem en keramikbutik og en espressobar med præcis fire borde. Ingen har travlt. En ældre mand læser avis foran en barberbutik, der ikke har skiftet skilt siden 1970'erne, og på den anden side af strædet fotograferer et ungt par indgangen til en cocktailbar, der åbnede i foråret.

Kennedy Square er der, hvor Ktima samler sig. Det er ikke prangende: et par bænke, nogle store træer og et par caféer med udendørs siddepladser. Men det fungerer som den gamle bydels opholdsstue - et sted, hvor man sætter sig ned med en cypriotisk kaffe i tyve minutter og ser kvarteret leve sit liv. Lokale kommer forbi på ærinder. Vilde katte overtager de skyggefulde bænke ved middagstid. Det er hverdagsagtigt på den bedste måde.

Dette er det ideelle udgangspunkt for alt det, der følger.

Historiens Lag Under Fødderne: Ruinerne Du Ikke Glemmer

Vi vil ikke lade som om arkæologien er underordnet. Det er grunden til, at Paphos har UNESCO Verdensarvsstatus, og Paphos Arkæologiske Park alene berettiger turen. De romerske mosaikker her - primært i Dionysos' Hus, Theseus' Hus og Aion's Hus - er blandt de fineste i det østlige Middelhavsområde. De er desuden udstillet præcis dér, hvor de blev lagt, i det fri, på de originale villaudsalves gulve. Dionysos-mosaiken i særdeleshed, der skildrer gudens sejrsrige optog i levende terrakotta og okker, bragte os til tavshed første gang, vi så den.

Kom inden kl. 9:30 om sommeren. Inden kl. 11:00 steger stedet, og krydstogtskibenes turistgrupper begynder at ankomme i bølger. Entrén koster 4,50 euro (pr. 2024), og du bør sætte minimum 90 minutter af.

Derfra er Kongernes Grave ti minutters kørsel mod nord, eller 25 minutters gang, hvis varmen tillader det. Navnet er vildledende: ingen konger blev faktisk begravet her. Men den underjordiske nekropol, udhulet i solid klippe af ptolemæiske bosættere i det 3. århundrede f.Kr., føles monumental ikke desto mindre. Stig ned i Grav 3 med dens ring af doriske søjler, der omgiver et åbent atrium, og skalaen bringer dig til tavshed. Det er atmosfærisk på en måde, som fotografier konsekvent mislykkes med at indfange.

Tilbage ved havnen ligger resterne af Saranta Kolones-slottet på en lav forhøjning med udsigt over vandet. En byzantinsk fæstning fra det 7. århundrede, genopbygget af Lusignanerne og væltet af et jordskælv i 1222. Det, der er tilbage, er dramatisk snarere end informativt: massive søjletromler, sammenstyrtede buer og omridset af en voldgrav. Det tager femten minutter at gå igennem, og det er gratis.

Tempoet betyder noget på en morgen som denne. To seværdigheder, så kaffe. Endnu en seværdighed, så frokost. Din opmærksomhed fortjener hvile mellem møder med gulve, der er ældre end de fleste lande.

Den Levende Sjæl i Den Gamle Bydel: Markeder, Pladser og Langsomme Eftermiddage

Inden for middagstid vil dine fødder føre dig tilbage til Ktima, og det er præcis rigtigt. Paphos Kommunale Marked er en lille overdækket hal i udkanten af det gamle kvarter, og selvom det ikke er det udstrakte basar, nogle besøgende forventer, er det, der er her, ægte. Boderne sælger halloumi lavet samme uge, commandaria-vin fra Krasochoria-landsbyerne, syltede johannesbrødsirupper og tørrede urter. Selve bygningen med sin buede stenindgang og høje lofter er værd at fotografere, selv hvis du ikke køber noget.

Frokosten bør foregå i nærheden. Gå sydpå ad Makarios Avenue, og sidevejen mod vest rummer en håndfuld tavernaer, hvor menuerne er korte og portionerne ikke er det. Vi nævner ingen favorit her, fordi udbuddet skifter, men kig efter stederne med specialtavler kun på græsk. Det er dit signal.

Eftermiddagene i Ktima tilhører den formålsløse vandring. Paphos Old Town afslører sin håndværksmæssige side i de gamle gader mellem Kennedy Square og de kommunale haver, hvor værksteder sælger Lefkara-kniplinger, håndkastede keramikker og oliventræsbrætter, der rent faktisk bruges i køkkener frem for at hænge på vægge. Butikkerne lukker et par timer efter frokost og genåbner omkring kl. fire. Respektér rytmen. Sæt dig et skygget sted og læs.

Dette er en af grundene til, at Cyprus fungerer anderledes end resten af Middelhavet: det har ikke fuldt ud overgivet sine eftermiddage til produktivitet.

Where Ancient Meets Aperitif: The Craft Cocktail Scene - Artistic Impression Hvor Det Antikke Møder Aperitiven: Cocktailscenen

Hvor Det Antikke Møder Aperitiven: Cocktailscenen

Nu til den del, der overrasker folk. Paphos Old Town efter mørkets frembrud er ikke havnestrækningen med dens karaokebare og laminerede menuer. Det er noget roligere, mere gennemtænkt og genuint interessant.

En lille bølge af cocktailbarer har slået rod i restaurerede Ktima-bygninger de seneste fem år. Prohibition Bar er den, de fleste opdager først. Den ligger i et stenmursforsyret tidligere pakhus: dæmpet belysning, læderbestykket møblering og en menu, der løber over to sider og tager lokale ingredienser alvorligt. Vi har fået en carob old fashioned her, der var bedre, end den havde ret til at være. Zivania sour, lavet med lokale citrusfrugter og en husets honningsirup, er værd at bestille, selv hvis du tror, du ikke kan lide zivania. Betjeningen er vidende uden at være præstationsorienteret.

Barolo Wine Bar følger en anden tilgang: en kurateret cypriotisk og international vinkort i en gårdhaveomgivelse, hvor stenmurene holder på dagens varme langt ud på aftenen.

Det er den slags sted, hvor man bestiller ét glas og bliver ved et flaske.

For noget mere traditionelt, før eller efter, serverer Seven St. George's Tavern ordentlig mezze i omgivelser, der ikke er stylet til Instagram. Hummusen er lavet samme dag. Grillet halloumi kommer med et skvis citron og ikke andet, fordi ikke andet er nødvendigt. Kombinér de to oplevelser - en håndlavet cocktail kl. otte og en tavernamiddag kl. ni - og du har en aften, der præcist indfanger det, dette kvarter gør anderledes end noget andet sted på øen.

Efter solnedgang forvandles strædet mellem disse steder. Lyskæder dukker op. Døråbninger, der lignede forladte ved middagstid, viser sig at være indgange til varme, dæmpet belyste rum. Samtaler siver ud fra åbne vinduer. Det er ikke larmende. Det er intimt. Det er forskellen.

En Perfekt Dag i Paphos Old Town: En Fortællerbaseret Rejseplan

Vi har gjort dette nok gange til at kende den rækkefølge, der virker.

Begynd ved det arkæologiske park kl. 9:00. Brug 90 minutter på mosaikerne og giv Dionysos' Hus det længste blik. Gå til Paphos Fyrtårn for udsigten, og loop derefter tilbage gennem Saranta Kolones-ruinerne. Inden kl. 11:00 vil du have brug for skygge og koffein.

Gå op ad bakken til Ktima. Kaffe på Kennedy Square, derefter et kig rundt på det kommunale marked. Frokost på en taverna i en af sidevejenene vest for Odos Apostolou Pavlou, hvor bordene står under vinranker, og vinen kommer i små karafler uden at nogen spørger til årgangen.

Efter frokosten sænker du tempoet. De byzantinske kirker gemt i den gamle bydels boliggader - Agia Kyriaki og Panagia Chrysopolitissa - er kølige og dæmpet belyste indvendigt, og hver tager kun ti minutter. Stram rundt i håndværksbutikkerne. Køb noget lille.

Sæt dig igen. Lad eftermiddagen gøre det, eftermiddage i Ktima gør.

Kl. 19:00 går du ned til Kato Paphos-promenaden for at se det sidste lys, og vender derefter tilbage til Ktima til cocktails og middag. Hele dagen dækker under tre kilometer. Den behøver ikke dække mere.

Tæt På Det Hele: Paphos Old Town Som Din Base

Alt i dette indlæg ligger inden for 20 minutters gang fra Paphos centrum. Det er det praktiske argument for at bo her frem for i et resorthotel 30 minutter langs kysten. Når du er baseret i nærheden, kan du besøge det arkæologiske park ved åbningstid, vende tilbage for at tage et brusebad og være tilbage i den gamle bydel til en sen frokost uden, at det føles som logistik.

En selvforsynende ferielejlighed giver dig fleksibiliteten til at springe hotellets morgenmad over, købe frugt og halloumi på markedet og spise på din egen terrasse, inden du tager af sted. Vores Paphos-samling inkluderer boliger valgt specifikt for deres nærhed til den gamle bydel og havnen.

Mira-lejligheden placerer dig for eksempel inden for gangafstand fra Ktima med en privat terrasse til de langsomme eftermiddage, vi blive ved med at nævne. Hvis Paphos sætter sig fast under huden på dig - og det har det en tendens til - giver et længere ophold dig mulighed for at komme ud over højdepunkterne og ind i rytmerne.

Onsdagsmorgenmarkedet. Bageriet der kun laver flaounes om fredagen. Det særlige lys i det arkæologiske park kl. 7:00 om morgenen, når du har mosaikerne helt for dig selv.

Det sidste er den erindring, vi vender tilbage til igen og igen. Ingen menneskemasser, ingen lydguider - bare 2.000 år gamle gulve, der gløder i den tidlige sol, og lyden af fuglesang fra johannesbrødtræerne. Paphos giver dig det, hvis du bliver længe nok til at finde det.

Del WhatsApp

19 steder

Naevnte steder

1

KINKY Bar, House of Spirits

Thermopylon Rd 84, Pafos 8010, Cyprus

bar
2

Makariou III Avenue

Makariou III Ave, Pafos, Cyprus

3

Agora

Frankish Baths, Ayiou Ayapitikou, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
4

House of Dionysus

QC54+7C8, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
5

Paphos Promenade

QC45+7HF, Paphos 8040, Cyprus

tourist_attraction
6

Kato Paphos

Kato Paphos, Paphos, Cyprus

7

Kennedy Sq.

Kennedy Sq., Pafos 8047, Cyprus

8

Winebar Barolo Friends

P.za Walter Mazzocchi, 3, 12060 Barolo CN, Italy

restaurant
9

Forty Columns Fortress

Saranta Kolones, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
10

Apostolou Pavlou Avenue

Apostolou Pavlou Ave, Pafos, Cyprus

11

Paphos Harbour

QC34+PPG, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

seafood_restaurant
12

Old Town of Paphos

Old Town of Paphos, Paphos, Cyprus

13

Old Town Market

Ayoras 23-shop no 2, Pafos 8010, Cyprus

market
14

Archaeological Site of the Tombs of the Kings

Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas 8015, Cyprus

historical_landmark
15

Apostolou Pavlou

Apostolou Pavlou, Pafos 8040, Cyprus

16

Paphos Market

QCH9+9J4, Paphos 8010, Cyprus

market
17

7 St. George’s Tavern

Anthipolochagou Georgiou Savva 37, Geroskipou 8201, Cyprus

restaurant
18

Archaeological Site of Nea Paphos

QC45+C99, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
19

Paphos Lighthouse

Paphos Lighthouse, Pafos 8040, Cyprus

premise