12 asiaa, jotka olisimme toivoneet jonkun kertovan meille perhelomista Kyproksella
Sanotaan se heti alkuun: ajatus siitä, että Kypros olisi vain pariskuntien tai porukkalomailijoiden kohde, on ainakin viisitoista vuotta vanhentunut. Olemme seuranneet, kuinka perheet eri puolilta Eurooppaa ovat löytäneet sen, minkä paikalliset ovat aina tienneet. Tämä saari on rakennettu lapsille tavalla, johon useimmat Välimeren kohteet eivät pysty. Tahti on rauhallisempi. Ihmiset ovat lämpimämpiä. Ruoka on sellaista, jota jopa kaikkein valikoivimmatkin nelivuotiaat syövät ilman taistelua. Entä turvallisuus? Olemme kasvattaneet lapsia täällä. Jätämme ovet lukitsematta. Se ei ole markkinointilause. Se on vain todellisuutta.
Mutta on asioita, jotka olisimme toivoneet jonkun selittäneen meille ennen ensimmäistä perhematkaamme. Ei niitä kiiltäviä esiteversionioita. Niitä todellisia, käytännöllisiä ja toisinaan epämuoikkaita seikkoja, jotka ratkaisevat, onnistuuko loma vai vietkö puolet ajasta stressaten. Tässä on kaksitoista niistä, koottu kahden vuosikymmenen asumisesta täällä ja perheiden Kyproksen perhelomien suunnittelun avustamisesta.
Pidä tätä rehellisenä tietopakettinasi. Lisää kirjanmerkkeihin. Tulet palaamaan sen pariin.
1. Kypros sopii perheille erinomaisesti
Emme sano tätä kevyesti. Kypros sijoittuu jatkuvasti Euroopan turvallisimpien maiden joukkoon ja sillä on yksi EU:n alhaisimmista rikosprosenteista. Sen huomaa heti saavuttaessa. Lapset juoksevat edellä rantapromenadilla. Perheet syövät ulkona kello 22 ilman sen kummempia ajatuksia. Täällä vallitsee yhteisöllinen ja kiireetön suhtautuminen lapsiin, minkä pohjoiseuropalaiset kokevat usein positiivisena yllätyksenä.
Englantia puhutaan lähes kaikkialla: liikennemerkeissä, ravintoloiden menuissa, apteekkien tiskeillä. Pienten lasten perheille se, ettei tarvitse elehtiä läpi myöhäisillan kuumetta-alentajalääkehätätilannetta, on enemmän kuin pelkkä mukavuus. Se on mielenrauha. Myös lentoajat auttavat. Lontoosta neljä ja puoli tuntia. Berliinistä alle neljä tuntia. Tänne pääseminen on vaivatonta. Täällä olemisen palkinto on suuri.
Tuomio: Kypros poistaa sen taustaisen stressin, jota useimmilla perhelomilla kantaa mukanaan. Se yksin muuttaa kaiken.
2. Paras aika vierailla ei ole sesongin huippu
Tämä yllättää useimmat perheet. Heinäkuu ja elokuu ovat kunnolla ja hellittämättä kuumia, ja lämpötilat nousevat sisämaassa säännöllisesti 38-40 asteeseen. Kuusivuotiaalle, joka haluaa olla ulkona joka valvehetki, se on ongelma.
Ohjaamme perheet aina toukokuulle, kesäkuulle tai syyskuulle. Meriveden lämpötila toukokuun lopulla on jo noin 22-23 astetta, riittävän lämmin lapsille mukavaan uimiseen. Syyskuu säilyttää tämän lämmön, kun taas ilman lämpötila laskee paljon miellyttävämpään 30-32 asteeseen. Ruuhkat harvenevat. Majoituksen ja autonvuokrauksen hinnat laskevat 20-35 prosenttia.
Jos lapsesi ovat tarpeeksi vanhoja arvostamaan jotain todella erilaista, ortodoksinen pääsiäinen Kyproksella on upea kokemus. Keskiyön kirkkopalvelukset ilotulitteineen, punaisiksi värjätyt munat, paahtohärkä joka kylässä. Se osuu yleensä huhtikuulle, ja sesongin ulkopuolella matkustaminen tarkoittaa, että rannat ovat lähes tyhjillään teidän käytettävissänne.
Tuomio: Varaa syyskuulle. Saat kesän lämmön ilman kesän intensiteettiä, ja Kyproksen perhelomasi tuntuu aivan erilaiselta saarelta kuin se, jonka elokuun ruuhkat kokevat.
3. Valitse tukikohtasi viisaasti: Paphos vai Limassol
Tämä päätös muokkaa koko lomaasi, ja useimmat varaussivustot käsittelevät niitä keskenään vaihtokelpoisina. Ne eivät ole.
Paphos on suosituksemme perheille, joilla on alle kahdeksanvuotiaita lapsia. Satama-alue on hallittavissa jalan, missä kalastusveneet keinuvat turistikatamaraanien vierellä ja kissat makoilevat satamalla kuin omistaisivat sen. Arkeologiset kohteet ovat sellaisia raunioita, joilla lapset voivat oikeasti kiivetä. Ympäröivä alue on tyypillistä huvilamaata, mikä tarkoittaa, että tarvitset auton, mutta sinulla on tilaa ja rauhaa.
Limassol sopii perheille, joilla on vanhempia lapsia tai vanhemmille, jotka kaipaavat kaupunkielämää. Merenrantapromenadi ulottuu lähes kolme kilometriä, tasainen ja lastenvaunuystävällinen, täynnä leikkipuistoja ja jäätelökioskeja. Aphrodite Hills, näiden kahden väliin kohoavana, toimii itsenäisenä lomakyläresortina tenniksineen, ratsastuksineen, altaineen ja lastenklubin kera. Kompromissina on eristyneisyys: kaksikymmentä minuuttia lähimmästä kaupungista ilman autoa.
Tuomio: Alle kahdeksanvuotiaille, valitse Paphos. Yli kahdeksanvuotiaille, valitse Limassol. Haluatko kaiken valmiiksi järjestettynä, valitse Aphrodite Hills.
4. Huvila yksityisellä altaalla muuttaa kaiken
Olemme menettäneet laskun niiden perheiden määrästä, jotka ovat kertoneet tämän olleen matkansa yksittäisesti paras päätös. Ei retki vesipuistoon. Ei ravintolalöytö. Allas.
Yksityinen allas tarkoittaa, että lapsesi uivat milloin haluavat, minkä verran haluavat, ilman että sinun täytyy vahtia ahdistuneen oloisena täynnä olevan hotellialtaan reunalla. Päiväunet onnistuvat, koska talo on hiljainen vauvan nukkuessa ja isommat lapset ovat vedessä kolmen metrin päässä terassilta. Kenenkään muun aikataulu ei sanele omaasi.
Kaksi hotellihuonetta sesongin huipulla Limassol-alueella maksaa 250-400 euroa yöltä. Kolmemakuuisessa huvilassa yksityisellä altaalla on tilaa kuudelle, ja se maksaa usein vähemmän. Meidän Agios Tychonin huvila on hyvä esimerkki: aidattu allas, merinäköala, täysin varusteltu keittiö, kymmenen minuutin päässä rannikolta. Perheet varaavat sen kuukausia etukäteen syystä.
Tuomio: Allas on loma. Kaikki muu on päiväretkiä.
5. Jotkut rannat sopivat lapsille paljon paremmin kuin toiset
5. Jotkut rannat sopivat lapsille paljon paremmin kuin toiset
Coral Bay Paphosin lähellä on se, jonne lähetämme useimmat perheet. Suojainen lahti, matala vesi hyvät kolmekymmentä metriä rantaan asti, pehmeää kultaista hiekkaa. Aurinkotuolit ja pelastajat toimivat toukokuusta lokakuuhun, ja rannasta hieman sisempänä on rivi kahviloita. Elokuussa siellä on ruuhkaa. Saavu ennen kymmentä tai neljän jälkeen iltapäivällä.
Governor's Beach Limassolista etelään on aivan erilainen kokemus. Tummaa vulkaanista hiekkaa, valkoisia kalkkikivikallioita ja hieman villimpi tunnelma. Vesi syvenee nopeammin, joten suosittelemme tätä varmoille uimareille ja yli kuusivuotiaille lapsille. Kalymnoksen taverna itäisessä päässä tarjoaa yksinkertaisia grillattuja kaloja kohtuulliseen hintaan.
Nissi Beach Ayia Napassa on saaren upeimman turkoosinen vesi, riittävän matala kahlailuun, ja sen luo ulottuu hiekkasärkkä, jonka pitkin voi kävellä matalan veden aikaan. Heinä- ja elokuussa siellä on tungosta ja lähellä olevien rantabaarien musiikki kantautuu kauas. Teini-ikäiset rakastavat sitä. Taaperoperheiden kannattaa tietää, mihin ovat menossa.

Tuomio: Coral Bay on varma valinta. Governor's Beach on löytö. Nissi sopii perheille, joiden lapset ovat tarpeeksi vanhoja nauttimaan sen energiasta.
6. Lapsille sopivia nähtävyyksiä rannan ulkopuolella
Kuulemme tätä jatkuvasti: "Luulimme, että täällä on vain rantoja."
Paphosin eläintarhassa on yli 1 200 eläintä, lintunäytöksiä jotka todella imponevoivat ja kirahveja, joita voi syöttää käsin. Varaa kolmesta neljään tuntia. Fasouri Watermania Limassolista ulospäin on saaren suurin vesipuisto: aikuiset maksavat 30-38 euroa, lapset 18-24 euroa sesongista riippuen.
Rauhallisempaa tekemistä kaipaaville Kuninkaiden haudat Paphoksessa on yksi niistä harvoista arkeologisista kohteista, joista lapset aidosti nauttivat. Maanalaisia hautoja, viileää ilmaa, hieman aavemainen tunnelma - täydellinen mielikuvitusleikeille. Sisäänpääsy maksaa 2,50 euroa. Camel Park Mazotosin lähellä Larnacasta on positiivinen yllätys pienemmille lapsille: kameliratsastusta, eläintarha, uima-allas. Se ei ole glamouria, mutta viisivuotiaat eivät välitä glamourista. He välittävät kameleista.

Tuomio: Suunnittele yksi ei-ranta-aktiviteetti joka toinen tai kolmas päivä. Se rikkoo rutiinin ja antaa kaikille jotain juteltavaa illallisella.
7. Vuokraa auto (opimme tämän kantapään kautta)
Toisena kesänä täällä seurasimme brittiperhettä, jossa oli viisi jäsentä, yrittämässä päästä Coral Bayhin bussilla Paphoksesta. Kaksi vaihtoa, yksi myöhästetty jatkoyhteys, parkuva taapero ja taittuva lastenvaunut joka ei taittunut. He saapuivat yhdeksänkymmentä minuuttia myöhässä, paistuneena bussipysäkin odottelusta, ja viettivät ensimmäisen tunnin rannalla toipumistilassa.
Tuo kohtaus toistuu joka kesä. Julkinen liikenne Kyproksella ei ole suunniteltu perheille. Reitit eivät palvele rantoja tai nähtävyyksiä suoraan, ja vuorovälit ovat pitkiä. Varaa auto ennen saapumistasi, erityisesti isommat ajoneuvot sesongin huipulla. Ajaminen tapahtuu vasemmalla puolella, tiet ovat hyvin hoidettuja, ja Paphosia, Limassolia, Larnacaa ja Nicosiaa yhdistävät moottoritiet ovat maksuttomia.
Yksi tärkeä yksityiskohta: varaa turvaistuin etukäteen. Autoimme kerran perhettä elokuussa, joka saapui huomatakseen, että jokainen pikkulasten turvaistuin Paphoksessa oli jo vuokrattu. Jos lapsesi tarvitsee tietyn istuimen, tuo oma. Me järjestämme autonvuokrauksen ja vauvavarustelun lisäpalveluidemme kautta.
Tuomio: Vuokra-auto ei ole täällä ylellisyyttä. Se on välttämättömyys. Varaa se samalla kun varaat lennot.
8. Kyproksen ruoka on salainen ase lasten kanssa
8. Kyproksen ruoka on salainen ase lasten kanssa
Kyproksen keittiö saattaa olla Euroopan aliarvostetuinta perheruokaa. Lämmin pita-leipä, grillattu halloumi joka narisee hampaidenvälissä, kananliha souvlaki vartaasta, rapeita paistettuja perunoita, paksu jogurtti hunajalla. Maut ovat tarpeeksi tuttuja, ettei nirsoimpiakaan ruokailijoita hämmennetä, mutta tarpeeksi omaperäisiä pitämään seikkailunhaluiset kiinnostuneina.
Mezze on se ruokailumuoto, jota suosittelemme. Viidestätoista kahteenkymmeneen pientä annosta tunnin kuluessa. Lapsesi eivät pidä kaikesta, mutta he löytävät viidestä kuuteen ruokalajiin, joista he rakastavat.
Arsinoe Fish Tavern Paphoksessa (4,5 tähteä, yli 600 arvostelua) tarjoaa kalamezzo-aterian, josta on tullut meidän vakiosuosituksemme vierailevien perheiden kanssa. Annokset ovat runsaat, terassilla on näköala ja henkilökunta tuo väritysarkkeja kysymättä. Useimmat kyprolaiset tavernat ottavat lapset vastaan ei brittiläisessä "lasten menu ja kynäpaketti" -mielessä, vaan siinä mielessä, että "omistajan lapsenlapset juoksentelevat keittiössä eikä kukaan välitä siitä". Rentoudu siihen.

Tuomio: Tilaa mezze ensimmäisenä iltana. Anna pöydän täyttyä. Katsele, kuinka lapsesi syövät ruokia, joita he kieltäytyisivät kotona.
9. Pakkaa kuumuutta varten ja tiedä, missä apteekit sijaitsevat
Ensimmäisen kesämme toinen päivä täällä taaperon kanssa: palovamma hartioilla, vaikka luulimme, että aurinkovoide oli riittävä. Kolmas päivä kello 23: tyttärellemme nousi kuume ja ajoimme ympäri Limassolia etsiessämme avoinna olevaa apteekkia, ennen kuin löysimme sellaisen Anexartisias-kadulta, jossa farmaseutti puhui täydellistä englantia, antoi meille lasten parasetamolia ja ehdotti lempeästi, että ostaisimme kunnollista SPF 50 -suojaa samalla. Emme ole koskaan unohtaneet sitä helpotuksen ja nolon häpeän sekoitusta.
Opikaa siis meistä. SPF 50 uudelleenlevitettynä kahden tunnin välein on peruslähtökohta huhtikuusta alkaen. UV-suojauimapuvut alle kymmenvuotiaille ovat investoinnin arvoisia. Rakenna päiväsi kuumuuden mukaan: rannat ja ulkoilu puoleen päivään asti, altaat ja ilmastointi kello 13:sta 16:een, sitten maailma avautuu taas. Tämä rytmi vastaa sitä, miten kyprolaiset oikeasti elävät.
Limassolissa, Paphoksessa ja Larnacassa olevat yksityissairaalat ovat moderneja, henkilökunta puhuu englantia ja konsultaatiot maksavat 50-80 euroa. EU-kansalaiset voivat käyttää EHIC- tai GHIC-korttia julkisissa palveluissa. Pakkaa lapsen tarvitsemaa erityistä äidinmaitokorviketta tai vaippamerkkejä mukaasi. Valikoima pienempien taajamien ulkopuolella voi olla rajallinen.
Tuomio: Aurinko on ainoa asia, joka voi oikeasti pilata päivän. Kunnioita sitä ensimmäisestä päivästä alkaen, niin kaikkea muuta on helpompi hallita.
10. Troodos-vuoristo on upea ja viileä
Useimmat perheet tulevat rannikon vuoksi eivätkä koskaan poistu sieltä. Se on virhe.
Päivänä, jolloin Limassol paistuu 37 asteessa, Troodosin aukiolla 1 750 metrin korkeudessa on autuaan viileät 22-25 astetta männyn tuoksuisessa ilmassa. Ajomatka kestää 45 minuuttia, ja mutkitteleva vuoristotie on osa elämystä.

Caledonian vesiputousreitti on paras suosituksemme: kolmen kilometrin varjoisa metsäkävely pitkin puroa vesiputokselle, sopiva viisivuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kakopetrian kylä on pysähtymisen arvoinen matkan varrella, entisöityine kivitaloineen, kapeinen kujineen ja pareineen yksinkertaisine kahviloineen jotka tarjoilevat aamulla joesta pyydystettyä taimenta. Perheille, jotka suunnittelevat Kyproksen perhelomia vanhempien lasten kanssa, Troodosin päiväretki on paras tapa osoittaa heille, että saarella on muutakin kuin vain yksi vaihde.

Tuomio: Pakkaa lapsille kevyt takki. Lämpötilan pudotus yllättää aina, ja juuri se on koko pointti.
11. Budjetoi realistisesti
Emme kaunistele tätä. Kypros on tullut huomattavasti kalliimmaksi vuoden 2020 jälkeen, erityisesti Limassollissa. Viime tiistaina viikkoostoksemme Papantonioun kaupassa Germasogeiassa nousivat 94 euroon: munia, leipää, hedelmiä, halloumia, kanaa, pastaa, välipaloja, pari pulloa viiniä ja ne manteli leivonnaiset leivostosiasta, joista teemme itselle, vaikka väitämme ne olevan lapsille.
Realistinen päiväbudjetti nelihenkiselle perheelle sesongin ulkopuolella on suunnilleen seuraava: 120-200 euroa laadukkaasta kolmemakuuisesta huvilasta, 30-50 euroa autonvuokrauksesta, 40-70 euroa ruokaan yhdistämällä omatoiminen ruoanlaitto yhteen ulkona syömiseen, sekä 20-40 euroa aktiviteetteihin tasaistettuna. Kaksi viikkoa maksaa lennot pois lukien 3 500-5 500 euroa. Tuoreet vesimelonit kesällä maksavat 2-3 euroa kappaleelta. Paikallinen halloumi kylmäosastolta maksaa 3-5 euroa, eikä se muistuta lainkaan kotona ostettavaa kumimaisempaa versiota.
Meidän kaavamme: aamiainen ja lounas omatoimisesti, ulkona syöminen kolme tai neljä kertaa viikossa. Tavernaruokailu neljälle juomineen maksaa tyypillisesti 60-90 euroa. Joka toinen ilta hyvin syöminen kotona välissä on täydellinen yhdistelmä.
Tu