מעשי

מדריך העיר העתיקה של פאפוס: כל מה שצריך לדעת לפני הביקור הראשון

קטימה, קאטו פאפוס, פסיפסים, מזה, וכל מה שכדאי לדעת לפני הביקור הראשון שלך.

The Cyprus Edit
24 Jun 2026 | 11 דקות קריאה

מדריך העיר העתיקה של Paphos: כל מה שצריך לדעת לפני הביקור הראשון

אתם עומדים ליד רכב השכור בשדה התעופה של Paphos, Google Maps פתוח, ותוהים אם "העיר העתיקה" מתכוונת לנמל עם המבצר או לאזור שבגבעה עם הכיכר. שאלה לגיטימית לחלוטין. רוב המבקרים לראשונה מתבלבלים, מכיוון שהעיר העתיקה של Paphos מורכבת בעצם משני אזורים נפרדים, ואף אחד לא מסביר זאת בצורה ברורה מספיק לפני שמגיעים.

ראו במדריך זה לעיר העתיקה של Paphos את כל מה שהיינו רוצים שמישהו ייתן לנו בביקור הראשון שלנו. ללא מילים מיותרות, רק הפרטים המעשיים והדעות הכנות שיחסכו לכם זמן, כסף ואת התסכול של האכילה במסעדה הלא נכונה.

אם אתם עדיין בשלבים הראשונים של תכנון הטיול שלכם ל-Cyprus, שמרו את המדריך הזה ותחזרו אליו כש-Paphos כבר מאושרת בתוכנית. תרצו שהפרטים האלה יהיו טריים בזיכרון.

What Is Paphos Old Town and Why Should First-Timers Care? - Artistic Impression מהי העיר העתיקה של Paphos ולמה כדאי למבקרים לראשונה לשים לב?

מהי העיר העתיקה של Paphos ולמה כדאי למבקרים לראשונה לשים לב?

העיר העתיקה של Paphos מתחלקת לשני חלקים, והבנה זו לפני ההגעה משנה את כל התמונה.

Ktima היא העיר העתיקה העליונה, השוכנת על מישור אבן גיר כ-3 ק"מ מהחוף. כאן חיים, קונים ושותים את קפה הבוקר תושבי Paphos האמיתיים. סמטאות שקטות, כנסיות שכונתיות, שוק עירוני של ממש וכיכרות מוצלות בעצי ז'קרנדה בוגרים. המקום מרגיש כמו עיר קפריסאית אמיתית - כי הוא כזה.

Kato Paphos הוא אזור הנמל התחתון, קרוב יותר לפני הים. כאן מתרכזים האתרים הארכיאולוגיים הגדולים, כולל הפסיפסים הרומיים המרהיבים והמבצר המימי הקטן בקצה הנמל. מכוון יותר לתיירים, מפותח יותר, צפוף יותר. אך המשקל ההיסטורי של המקום אינו ניתן לערעור. אונסק"ו הכריז על כל האזור כאתר מורשת עולמית בשנת 1980, ואותם פסיפסים נחשבים לבין היפים ביותר בים התיכון המזרחי - ובצדק.

כמה זמן כדאי להקצות? חצי יום מספיק לאתרים הארכיאולוגיים העיקריים ב-Kato Paphos וארוחת צהריים קצרה. יום שלם מאפשר לכם לחקור את Ktima כראוי, לאכול בנחת, ולשבת בכיכר מספיק זמן כדי להרגיש את קצב המקום. תמיד נמליץ על היום המלא.

דבר אחד שאנו אומרים לכל חבר שמתכנן את הביקור הראשון: מעט מקומות בים התיכון מאפשרים לכם ללכת ברגל מווילה רומית מהמאה ה-3 למבצר נמל מימי הביניים בתוך חמש עשרה דקות. ואם אתם תוהים למה Cyprus על פני יעדים אחרים, Paphos לבדה מהווה טיעון משכנע.

כיצד להגיע ולהסתובב

שדה התעופה הבינלאומי של Paphos ממוקם כ-13 ק"מ דרומית-מזרחית מהעיר העתיקה. נסיעה במונית לנמל Kato Paphos אורכת כ-20 דקות ועולה בין 25 ל-35 יורו, תלוי בשעה. הסכימו על המחיר לפני שנכנסים, או התעקשו על המד. אוטובוסי שדה התעופה (קו 612) נוסעים לתחנת Karavella ליד הנמל, אך לוח הזמנים דליל מחוץ לעונת הקיץ.

אם שכרתם רכב, החנייה ב-Kato Paphos פשוטה. חניון גדול ובחינם ממוקם ישירות ליד הפארק הארכיאולוגי, ולרוב אינו מתמלא לגמרי מחוץ ליולי ואוגוסט. ב-Ktima, כוונו לרחובות סביב הכיכר המרכזית שם תמצאו מקומות עם מד חנייה וכמה חניונים עירוניים קטנים.

בוקר ימי חול הוא הנוח ביותר.

ברגע שאתם באחד האזורים, הניחו את המפתחות בצד. Kato Paphos נוחה לטיול ברגל, כשהמבצר, הפסיפסים ומסעדות הנמל כולם בטווח של 15 דקות הליכה. Ktima קומפקטית ורובה שטוחה למרות שהיא בגובה רב. האתגר היחיד הוא המעבר בין השניים: הן מחוברות על ידי שדרות Apostolou Pavlou, שהיא הליכה של 25 דקות או נסיעה של 5 יורו במונית. אוטובוסים מקומיים מחברים ביניהן (קווים 603 ו-610), אך בכנות, המונית מהירה יותר ופחות מבלבלת לביקור ראשון.

מה לראות (ומה אפשר לדלג)

אין צורך לראות הכול. הנה מה שבאמת שווה את זמנכם, בסדר הגיוני גיאוגרפית אם מתחילים מהנמל.

מבצר Paphos הוא המקום שנשלח אתכם אליו ראשון. לכו אל הקצה המערבי של הנמל ולא תפספסו את המבצר הימי הקטן מימי הביניים, שנבנה מחדש על ידי העות'מאנים במאה ה-16. הפנים קטנות - רק כמה חדרים קמורים ומרפסת גג. אך אותה מרפסת מעניקה את הנוף הטוב ביותר על הנמל והחוף. הכניסה עולה 2.50 יורו, פתוח יומי מ-8:30 בבוקר עד 17:00 בחורף, ועד 19:30 בקיץ. צלמו אותו מרציף הנמל אחר הצהריים המאוחרות כשהאור פוגע בחומות האבן בצבע חם.

פסיפסי Paphos הם האטרקציה המרכזית, והם אכן עומדים בציפיות. בתוך הפארק הארכיאולוגי, הבית המרכזי לבדו מכיל כמה מהפסיפסים הרומיים המורכבים ביותר שתפגשו בכל מקום. תמצאו את עצמכם כורעים מעל לוח "ניצחון דיוניסוס", נדהמים משימור הצבעים לאחר כמעט שני אלפי שנה. הקצו 60 עד 90 דקות לפארק המלא, הכולל גם את בית תזיאוס ובית איאון. כניסה משולבת עולה 4.50 יורו. נעלו נעליים נוחות והביאו מים, כי הצל מוגבל ותכסו שטח רב.

משפחות עם ילדים קטנים צריכות לדעת שהילדים מוצאים את הפסיפסים מעניינים באמת, במיוחד אם הופכים את זה למשחק "מצאו את החיה".

Agia Kyriaki Chrysopolitissa ועמוד סנט פול ממוקמים ממש צפונית לפארק הארכיאולוגי. כנסייה פעילה מהמאה ה-13 שנבנתה על גבי בזיליקה נוצרית קדומה גדולה יותר, עם עמוד בחצר שלפי המסורת אליו נקשר סנט פול ולוקה לפני שהנציב הרומי התגייר. כניסה חופשית, חמש דקות מספיקות - אלא אם כן עבודות אבן ביזנטיות הן התחביב שלכם.

קברי המלכים ממוקם כ-2 ק"מ צפונה לאורך החוף, ואת הדבר הבא אף אחד לא מזכיר: שום מלך לא נקבר כאן. תמצאו קברים תת-קרקעיים חצובים מהמאה ה-3 לפנה"ס, ששימשו את עשירי Paphos, עם כמה לשכות הכוללות עמודים דוריים וחצרות פתוחות לשמיים. הכניסה עולה 2.50 יורו. לכו בבוקר מוקדם או אחר צהריים מאוחרים כי האתר גדול וחשוף לחלוטין. נעליים שטוחות חיוניות כי משטחי הסלע אינם אחידים ועלולים להיות חלקלקים.

טיול בסמטאות: איפה Ktima מגיעה לשיאה

Kato Paphos מקבלת את תנועת התיירים. Ktima מקבלת את האופי.

התחילו בכיכר Kennedy, המרכז החברתי של Paphos העליונה. זהו כיכר רחב ומוצל בעצים שבו גברים מבוגרים משחקים שש-בש בצל ומשפחות צעירות מניחות לילדיהם לרוץ בין הספסלים. בבוקרי ימי חול, המקום מרגיש כמו כיכר כפרית למרות שמדובר בעיר של 35,000 תושבים.

קחו קפה מאחד בתי הקפה בצד המזרחי, שבו מול הכיכר, ופשוט צפו במתרחש במשך עשרים דקות. תבינו את Ktima טוב יותר מאותו ספסל מכל ספר מדריך.

משם, לכו דרומה לכיוון השוק המקוצה, אולם מכוסה שבו מוכרים חלומי, זיתים, עשבי תיבול מיובשים ופירות עונתיים. נהיה כנים: זה לא שוק מזון מלוטש שתוכנן עבור Instagram. חלק מהדוכנים סגורים, התאורה לא מחמיאה ואף אחד לא מופיע למען התיירים. בדיוק בגלל זה שווה לבקר. קנו שקית שקדים קפריסאיים או דבש מקומי ותוציאו פחות מ-5 יורו.

הסמטאות בין כיכר Kennedy לשוק הן הפרס האמיתי. שבילים צרים, קירות אבן עטופים בבוגנוויליה, דלתות עץ צבועות בגוונים דהויים של כחול וירוק, וכנסיות קטנות מדי-מדי שנראות בלתי אמיתיות. אין צורך במסלול. טיילו דרומה ומזרחה מהכיכר ותמצאו את הפינות שלכם.

העצה הטובה ביותר שלנו ל-Ktima: השאירו את הלו"ז גמיש. שבו כשאתם מוצאים מקום יפה. לכו כשסקרנותכם מתעוררת. החלק הזה של העיר עובד הכי טוב ללא לוח זמנים.

Where to Eat and Drink (Honestly) - Artistic Impression איפה לאכול ולשתות (בכנות)

איפה לאכול ולשתות (בכנות)

הנה דבר שהיינו רוצים שמישהו יגיד לנו לפני הטיול הראשון שלנו ל-Paphos: רוב המסעדות לאורך הטיילת של Kato Paphos בינוניות ויקרות מדי. הנוף נפלא. התפריטים זהים. פירות הים לרוב קפואים. אם אתם רוצים אווירה לצד הארוחה, בסדר - בחרו אחת ותיהנו מהסביבה. אך הורידו את הציפיות לאוכל עצמו.

לאוכל טוב יותר, עשו כמו המקומיים. עלו ל-Ktima או חדרו לסמטאות מאחורי רצועת הנמל.

ב-Ktima, בתי הקפה סביב כיכר Kennedy מגישים קפה קפריסאי אמיתי, מבושל ב-briki ומוגש עם כוס מים קרים. אל תמהרו. קפה קפריסאי הוא חוויה של 30 דקות, לא פגיעת קפאין של 5 דקות. הזמינו אותו "metrio" (מתוק בינוני) אם אתם לא בטוחים.

לארוחת מזה מסודרת, חפשו טברנות ברחובות השקטים יותר באזור 7 St. Georges ב-Paphos העליונה. מנת מזה מלאה כוללת 15 עד 20 מנות קטנות המוגשות במשך שעה ויותר, ולרוב עולה 18 עד 25 יורו לאדם. זה אוכל ביתר ממה שכל אדם סביר צריך. בואו רעבים. קחו את הזמן. ומה שתעשו - אל תמלאו את הבטן בלחם ובדיפים בעשר הדקות הראשונות. החלומי הצלוי וכבש המבושל לאט עוד בדרך.

טיפ לארוחת בוקר מהירה: כל מאפייה ב-Ktima תמכור לכם פלאונה (מאפה גבינה) או ספנקופיטה בפחות מ-3 יורו. שלבו עם מיץ תפוזים סחוט טרי וקיבלתם ארוחת בוקר שמכה כל בופה מלון.

טיפים מעשיים שתשמחו שקראתם

שעת היום הטובה ביותר: הגיעו לפארק הארכיאולוגי בשעת פתיחתו ב-8:30 בבוקר. אנחנו לא יכולים להדגיש זאת מספיק. עד 11:00 בקיץ, החום על אותם פסיפסים חשופים הוא עצים ותאחלו שהגעתם מוקדם יותר. Ktima הכי טובה באמצע הבוקר או אחר הצהריים המאוחרות, כשהכיכרות חיות והאור רך.

מה ללבוש: נעליים נוחות ושטוחות הן חובה ולא המלצה. סמטאות Ktima מרוצפות אבנים, הפארק הארכיאולוגי הוא קרקע לא אחידה, וקברי המלכים כולל מדרגות חצובות בסלע. מבקרים בכנסיות פעילות? כסו כתפיים וברכיים. צעיף קל בתיק פותר זאת.

כרטיסים וכסף: כרטיס משולב לפארק הארכיאולוגי ולקברי המלכים זמין ומאפשר חיסכון של כמה יורו. קנו אותו באתר הראשון שתבקרו בו. תשלום בכרטיס מתקבל ברוב המסעדות והחנויות באזורי התיירות, אך שאו מעט מזומן לשוק, למאפיות קטנות ולמדי חנייה.

נגישות: היו כנים עם עצמכם לגבי ניידות. חלק מסמטאות Ktima תלולות. חלקים מהפארק הארכיאולוגי כוללים שבילי חצץ וגישה מוגבלת לכיסאות גלגלים בחלק מבתי הפסיפס. קברי המלכים כרוך בטיפוס משמעותי במדרגות. אם ניידות מהווה חשש, אזור הטיילת של Kato Paphos הוא החלק השטוח והנגיש ביותר.

בטיחות: Paphos בטוחה במיוחד. אין הונאות שכדאי לדאוג מהן מלבד הייעוץ האוניברסלי "בדקו את החשבון במסעדה בעיון" החל בכל מקום בדרום אירופה.

איפה להתאכסן ליד העיר העתיקה של Paphos

שהייה במרחק הליכה מהעיר העתיקה עושה הבדל אמיתי. תוכלו לתפוס את אור הבוקר המוקדם בפארק הארכיאולוגי, לחזור לארוחת צהריים מאוחרת, ולטייל בנמל בשקיעה מבלי שתצטרכו מכונית או מונית.

ל-Kato Paphos יש את הריכוז הגבוה ביותר של מקומות לינה ליד הנמל ורצועת התיירים. נוח, אך עלול להרגיש עמוס בעונת השיא. ל-Ktima יש פחות אפשרויות אך אופי מקומי הרבה יותר, ואתם מרוחקים נסיעה קצרה מהכול.

לבסיס איכותי עם יותר מקום ופרטיות מחדר מלון, השכרות הנופש שלנו ב-Paphos ממקמות אתכם בהישג יד מהעיר העתיקה ומעניקות לכם מטבח, מרפסת וחופש לקבוע את הלו"ז שלכם. עבור משפחות וקבוצות במיוחד, ההבדל בין השכרת נופש לחדר מלון הופך ברור ביום השלישי.

אם אתם מעדיפים אתר נופש עם בריכות ומסעדות במקום, Aphrodite Hills נמצא כ-20 דקות מזרחה. זה מתאים אם אתם מוכנים לנסוע לעיר לחקר העיר העתיקה ורוצים את חוויית הנופש בשאר הזמן.

טיולים יומיים בקרבת מקום

מדריך טוב לעיר העתיקה של Paphos צריך גם להפנות אתכם למה שקרוב, כי האזור הרחב יותר מספק תוכן לשבוע שלם.

סלע אפרודיטה ממוקם 20 דקות מזרחה לאורך כביש החוף, ותכירו אותו מיד מכל גלויה של Cyprus. חנו בחניון מעל הכביש וקחו את המעבר התת-קרקעי לחוף. שחייה אפשרית אך הזרמים חזקים, לכן התייחסו למקום כנקודת צילום ולא כיעד שחייה. אור אחר הצהריים המאוחרות גורם לסלעים לזהור.

צפון-מערבית ל-Paphos, חצי האי Akamas הוא שטח פראי מוגן של ערוצים, שבילי חוף ומפרצים סודיים. נפנה אתכם ראשית לטיול ממשל Avakas: ניתן לבצעו ברוב רמות הכושר, כ-90 דקות הלוך ושוב. חוף Lara, בחוף המערבי של חצי האי, הוא אתר קינון של צבי ים ​​Loggerhead ו-Green ואחד החופים הבלתי מפותחים היפים ביותר באי. תזדקקו לרכב שכור או לטיול ג'יפ מאורגן ל-Akamas, שכן התחבורה הציבורית אינה מגיעה לרוב האתרים.

לקצב שונה לחלוטין, Limassol נמצאת 45 דקות מזרחה על כביש המהיר. זוהי העיר הקוסמופוליטית ביותר של Cyprus, עם מרינה משופצת, טיילת ארוכה לאורך הים וסצנת מזון שהתפתחה במהירות רבה בחמש השנים האחרונות. שווה לחוות אם יש לכם זמן.

רכב שכור פותח את כל זה בנוחות. בלעדיו תסתמכו על מוניות וסיורים מאורגנים, שעובדים אך עולים יותר ומגבילים את הגמישות שלכם. אם אתם שוהים יותר משלושה ימים - שכרו את הרכב.

העיר העתיקה של Paphos אינה מסוג המקומות שמכריזים על עצמם בקול. Ktima במיוחד עובדת עליכם לאט, דרך איכות האור על האבן הישנה, הקצב הרגוע בכיכרות, ותחושה שמצאתם מקום אמיתי. תנו לה יום מלא. טיילו בסמטאות. אכלו הרחק מהמקומות הברורים. תצאו משם מבינים

שתף WhatsApp

20 מיקומים

מקומות שהוזכרו

1

כיכר קנדי

Kennedy Sq., Pafos 8047, Cyprus

2

מצודת פאפוס

Kato Paphos Harbour, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
3

קטימה קפה

QCH9+4X8, Paphos 8015, Cyprus

cafe
4

עמוד סנט פול

QC57+6FP, Stasandrou, Baf 8041, Cyprus

historical_landmark
5

שוק פאפוס

QCH9+9J4, Paphos 8010, Cyprus

market
6

גבעות אפרודיטה

Aphrodite Hills, Kouklia 8500, Cyprus

7

בית דיוניסוס

QC54+7C8, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
8

7 St. George’s Tavern

Anthipolochagou Georgiou Savva 37, Geroskipou 8201, Cyprus

restaurant
9

אקמאס

Akamas, Androlikou 8701, Cyprus

natural_feature
10

האתר הארכאולוגי של קברי המלכים

Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas 8015, Cyprus

historical_landmark
11

כיכר קנדי

Kenedy Square & Kennedy Sq., Paphos 8047, Cyprus

intersection
12
wedding_venue
13

פטרה טו רומיו

Kouklia, Cyprus

historical_landmark
14

לימסול

Limassol, Cyprus

15

טברנת אגורה

Talat Paşa 1, Baf 8015, Cyprus

greek_restaurant
16
historical_landmark
17

אגיה קיריאקי כריסופוליטיסה

QC57+5M4, Panagias Theoskepastis, Pafos 8041, Cyprus

church
18

קאטו פאפוס

Kato Paphos, Paphos, Cyprus

19

נמל התעופה הבינלאומי פאפוס

Airport Loop, Acheleia 8507, Cyprus

international_airport
20

נמל פאפוס

QC34+PPG, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

tourist_attraction