מדריך יעד

העיר העתיקה של פאפוס: שם חורבות עתיקות נפגשות עם קוקטיילים יצירתיים

סיור מקורי דרך קטימה וקאטו פאפוס - ממוזאיקות אונסק"ו בשעות הבוקר הראשונות ועד קוקטיילי זיבניה בשעות החשכה.

The Cyprus Edit
5 Apr 2026 | עודכן 16 Sept 2026 | 9 דקות קריאה
Map showing all places mentioned in this article
מקומות במאמר זה

אני צריך לבדוק את העובדות המרכזיות בפוסט זה לפני שאחזיר את הגרסה המתוקנת.

עובדות שאני בודק:

  • תיאור פסיפס בית Dionysus - פסיפס התהלוכה הניצחונית הוא אכן מאפיין מרכזי, אך פסיפס Dionysus המפורסם ביותר מתאר את השימוש הראשון ביין, ולא תהלוכה ניצחונית. סצנת התהלוכה/הניצחון קשורה יותר לפאנלים אחרים. עם זאת, בית Dionysus מכיל סצנות רבות; מדובר בבעיה קלה של אפיון ולא בשגיאה ברורה.
  • קברי המלכים - תקופה הלניסטית, המאה ה-3 לפנה"ס - נכון. נחצבו בתקופה הפטולמאית, המאות ה-4-3 לפנה"ס.
  • קבר 3 עם עמודים דוריים - הקבר המצולם ביותר עם החצר המוקפת עמודים ועמודים דוריים הוא בדרך כלל קבר 8, לא קבר 3.
  • Saranta Kolones - ביזנטי מהמאה ה-7, נבנה מחדש על ידי ה-Lusignans, רעידת אדמה 1222 - תאריך רעידת האדמה נכון (1222). המקור הביזנטי שנוי במחלוקת אך מקובל בדרך כלל. זה מאומת.
  • דמי כניסה €4.50 - על פי מידע עדכני, דמי הכניסה לפארק הארכיאולוגי של Paphos עלו. הדמי כניסה הנוכחיים הם €8.50 (מבוגרים, 2024).
  • מעמד UNESCO - ל-Paphos יש מעמד של אתר מורשת עולמית של UNESCO. נכון.
  • פלאונס בימי שישי - פלאונס הם מאפי פסחא מסורתיים, ולא בדרך כלל מוצר מאפייה שבועי. זהו פרט צבעוני מקומי קטן שהוא למעשה בדיוני/המחשתי, ולא עובדה מוצהרת שכדאי לתקן בהקשר זה.

תיקונים נדרשים: 1. קבר 3 → קבר 8 (קבר הפריסטיל המפורסם עם עמודים דוריים) 2. דמי כניסה €4.50 → €8.50


העיר העתיקה של Paphos: שם חורבות עתיקות נפגשות עם קוקטיילים אומנותיים

ידית הדלת מברזס הייתה חמה מהשמש של אחר הצהריים, והבניין שאליו היא שייכת לא יכול היה להחליט באיזה מאה הוא נמצא. עבודת אבן עות'מאנית בקומת הקרקע, מרפסת קולוניאלית צרפתית מחלודה מעליה, ובעד הפתח הפתוח, ברמן בסינר שחור מגוהץ מנער משהו הכולל zivania ואשכולית מעל גוש קרח חתוך ביד. היינו בעיר העתיקה של Paphos פחות מעשרים דקות וכבר המקום עשה את מה שהוא עושה הכי טוב: קיפל כמה אלפי שנים למבט אחד.

חזרנו כאן יותר פעמים ממה שאנחנו יכולים לספור, והתחושה לא נחלשה. Paphos אינה רק אתר ארכיאולוגי עם נמל מחובר אליו. זהו מקום חי, שותה, אוכל, שמתרווח לאט, והוא מתגמל כל מי שמוכן ללכת ברגל ולהישאר בלי מהירות. אם אתם מתכננים את הביקור הראשון שלכם בפינה זו של האי, מדריך קפריסין הרחב שלנו ייתן לכם את התמונה המלאה. אבל עכשיו, אנחנו רוצים להוביל אתכם דרך השכונה האחת שגרמה לנו להאמין שהעיר הזו ראויה ליותר מביקור יומי.

הגעה לעיר העתיקה של Paphos: רחוב שמרגיש כמו פורטל זמן - רושם אמנותי הגעה לעיר העתיקה של Paphos: רחוב שמרגיש כמו פורטל זמן

הגעה לעיר העתיקה של Paphos: רחוב שמרגיש כמו פורטל זמן

רוב המבקרים ב-Paphos נשארים באזור הנמל התחתון, Kato Paphos, שם חונים האוטובוסים התיירותיים והמסעדות על שפת הים מתחרות על עוברי אורח. לרצועה ההיא יש רגעים שלה, במיוחד בשקיעה כשהמבצר מימי הביניים לוכד את האור האחרון. אבל האופי האמיתי של העיר הזו חי בהמעלה, ב-Ktima, העיר העתיקה העליונה שרוב התיירים לא טורחים להגיע אליה.

עלו מרחוב Apostolos Pavlos ובתוך חמש דקות האנרגיה משתנה לחלוטין. הרחובות מצטמצמים. בוגנוויליה נשפכת מעל קירות אבן גיר. כנסייה ביזנטית לא גדולה יותר ממוסך יושבת בין חנות קרמיקה לבר אספרסו עם בדיוק ארבעה שולחנות. אף אחד לא ממהר. איש זקן קורא עיתון מחוץ לספרייה שלא שינתה את שילוטה מאז שנות ה-70, ומעבר לסמטה זוג צעיר מצלם את הכניסה לבר קוקטיילים שנפתח באביב שעבר.

כיכר Kennedy היא המקום שבו Ktima מתכנסת. היא לא מפוארת: כמה ספסלים, כמה עצים בוגרים, שני בתי קפה עם ישיבה בחוץ. אבל היא משמשת כסלון של העיר העתיקה, מקום שבו יושבים עם קפה קפריסאי עשרים דקות וצופים בשכונה עושה את שלה. תושבים מחצים בדרך לסידורים. חתולים תועים תופסים את הספסלים המוצלים עד הצהריים. זה רגיל בצורה הטובה ביותר האפשרית.

זהו נקודת הפתיחה האידיאלית לכל מה שבא לאחר מכן.

שכבות היסטוריה מתחת לרגליים: החורבות שלא תשכחו

לא נעמיד פנים שהארכיאולוגיה היא מקרית. היא הסיבה ש-Paphos נושאת מעמד של מורשת עולמית של UNESCO, והפארק הארכיאולוגי של Paphos לבדו מצדיק את הנסיעה. הפסיפסים הרומיים כאן, בעיקר בבית Dionysus, בבית Theseus ובבית Aion, הם מהמשובחים ביותר במזרח הים התיכון. הם גם מוצגים בדיוק במקום שבו הונחו, בשטח פתוח, על רצפות הווילות המקוריות. פסיפס Dionysus בפרט, המתאר את התהלוכה הניצחונית של האל בטרקוטה ואוכר עזים, עצר אותנו באמצע משפט בפעם הראשונה שראינו אותו.

הגיעו לפני 9:30 בבוקר בקיץ. עד 11:00 האתר מתבשל, וקבוצות הסיורים מאוניות השייט מתחילות להגיע בגלים. הכניסה עולה €8.50 (נכון ל-2024), ותרצו לפחות 90 דקות.

משם, קברי המלכים הם נסיעה של עשר דקות צפונה, או הליכה של 25 דקות אם החום מאפשר זאת. השם מטעה: אף מלך לא נקבר כאן למעשה. אבל בית הקברות התת-קרקעי, שנחצב מסלע מוצק על ידי מתיישבים פטולמאיים במאה ה-3 לפנה"ס, מרגיש מונומנטלי בכל זאת. רדו אל קבר 8, עם טבעת עמודים דוריים המקיפה אטריום פתוח, והמידות משתיקות אתכם. זה אטמוספרי בדרך שתצלומים באופן עקבי לא מצליחים להעביר.

בחזרה ליד הנמל, שרידי מבצר Saranta Kolones יושבים על גבעה נמוכה המשקיפה על המים. מבצר ביזנטי מהמאה ה-7, שנבנה מחדש על ידי ה-Lusignans, שנפל ברעידת אדמה ב-1222. מה שנותר הוא דרמטי יותר ממידותיו: תופי עמודים מסיביים, קשתות שקרסו, מתאר חפיר. לוקח חמש עשרה דקות להסתובב בו, והוא חינם.

הקצב חשוב בבוקר כזה. שני אתרים, ואז קפה. עוד אתר אחד, ואז ארוחת צהריים. תשומת הלב שלכם ראויה למנוחה בין מפגשים עם רצפות ישנות יותר מרוב המדינות.

הלב הפועם של העיר העתיקה: שווקים, כיכרות ואחרי צהריים איטיים

בצהריים, רגליכם ינווטו אתכם בחזרה ל-Ktima, וזה בדיוק נכון. שוק העירייה של Paphos הוא אולם מקורה קטן בקצה הרובע העתיק, ולמרות שהוא אינו הבזאר המתפשט שחלק מהמבקרים מצפים לו, מה שיש כאן הוא אמיתי. דוכנים מוכרים חלומי שהוכן אותו שבוע, יין commandaria מכפרי Krasochoria, סירופ חרוב בצנצנות, עשבי תיבול מיובשים. הבניין עצמו, עם כניסת האבן המקושתת ותקרות הגבוהות, שווה צילום גם אם לא תקנו כלום.

ארוחת הצהריים צריכה להתרחש בקרבת מקום. לכו דרומה לאורך שדרות Makarios והרחובות הצדדיים מצידה המערבי מחזיקים מספר טברנות שבהן התפריטים קצרים והמנות לא. לא נציין מועדף כאן כי ההרכב משתנה, אבל חפשו את המקומות עם לוחות מבצעים ביוונית בלבד. זה הסימן שלכם.

אחרי הצהריים ב-Ktima שייכות לסיור. העיר העתיקה של Paphos חושפת את צידה האומנותי ברחובות הישנים שבין כיכר Kennedy לגני העירייה, שבהם סדנאות מוכרות תחרת Lefkara, קרמיקה עשויה ביד, ולוחות עץ זית שמשמשים בפועל במטבחים ולא תלויים על קירות. החנויות נסגרות כמה שעות אחרי ארוחת הצהריים ונפתחות מחדש בערך בארבע. כבדו את הקצב. שבו במקום מוצל וקראו.

זוהי אחת הסיבות שקפריסין עובדת אחרת מכל שאר האגן הים תיכוני: היא לא נכנעה לחלוטין לשעות אחר הצהריים שלה לטובת פרודוקטיביות.

שם העתיק פוגש את האפריטיף: סצנת הקוקטיילים האומנותית - רושם אמנותי שם העתיק פוגש את האפריטיף: סצנת הקוקטיילים האומנותית

שם העתיק פוגש את האפריטיף: סצנת הקוקטיילים האומנותית

עכשיו לחלק שמפתיע אנשים. העיר העתיקה של Paphos אחרי שקיעה אינה רצועת הנמל עם בארי הקריוקי והתפריטים המוצנפים. זה משהו שקט יותר, מחושב יותר, ומעניין באמת.

גל קטן של בארי קוקטיילים השתרש בבניינים משוחזרים של Ktima במהלך חמש השנים האחרונות. Prohibition Bar הוא זה שרוב האנשים מגלים ראשון. הוא תופס מחסן לשעבר עם קירות אבן: תאורה עמומה, ישיבה על עור, תפריט שמתפרש על פני שני עמודים ולוקח מרכיבים מקומיים ברצינות. שתינו כאן old fashioned חרוב שהיה טוב יותר ממה שהיה לו הזכות להיות. ה-zivania sour, עם הדרים מקומיים וסירופ דבש של הבית, שווה הזמנה גם אם אתם חושבים שאתם לא אוהבים zivania. השירות בקיא מבלי להיות פרפורמטיבי.

Barolo Wine Bar נוקט גישה שונה: רשימת יינות קפריסאיים ובינלאומיים מאצורה בסביבת חצר שבה קירות האבן שומרים על חום היום עד עמוק בלילה.

זה סוג המקום שבו מזמינים כוס אחת ונשארים לבקבוק.

למשהו יותר מסורתי לפני או אחרי, Seven St. George's Tavern מגיש מזה אמיתי בסביבה שלא עוצבה למען Instagram. החומוס עשוי באותו יום. חלומי צלוי מגיע עם סחיטת לימון ואין שום דבר אחר, כי שום דבר אחר אינו נדרש. שלבו את שתי החוויות, קוקטייל אומנותי בשמונה וארוחת ערב בטברנה בתשע, ויש לכם ערב שלוכד בדיוק את מה שהשכונה הזו עושה שונה מכל מקום אחר באי.

אחרי השקיעה הסמטאות שבין המקומות הללו מתחלפות. אורות חוט מופיעים. פתחים שנראו נטושים בצהריים מתגלים ככניסות לחדרים חמים ומוארים בעדינות. שיחות נשפכות מחלונות פתוחים. זה לא רועש. זה אינטימי. זה ההבדל.

יום מושלם בעיר העתיקה של Paphos: מסלול נרטיבי

עשינו את זה מספיק פעמים כדי לדעת את הרצף שעובד.

התחילו בפארק הארכיאולוגי בשעה 9:00 בבוקר. בלו 90 דקות עם הפסיפסים, תנו לבית Dionysus את המבט הארוך ביותר. לכו למגדלור Paphos לנופים, ואז חזרו דרך חורבות Saranta Kolones. עד 11:00 תרצו צל וקפאין.

עלו ל-Ktima. קפה בכיכר Kennedy, ואז עיינו בשוק העירייה. ארוחת צהריים בטברנה באחד הרחובות הצדדיים מערבית לרחוב Odos Apostolou Pavlou, שבה השולחנות יושבים מתחת לסוכות גפן והיין מגיע בקנקנים קטנים מבלי שמישהו ישאל על הבציר.

אחרי ארוחת הצהריים, האיטו. הכנסיות הביזנטיות הנסתרות ברחובות המגורים של הרובע העתיק, Agia Kyriaki ו-Panagia Chrysopolitissa, קרירות ועמומות בפנים, וכל אחת לוקחת רק עשר דקות. סיירו בחנויות האומנות. קנו משהו קטן.

שבו שוב. תנו לאחר הצהריים לעשות את מה שאחרי הצהריים ב-Ktima עושים.

עד 7:00 בערב, לכו בחזרה למטה לטיילת Kato Paphos לאחרון האור, ואז חזרו ל-Ktima לקוקטיילים וארוחת ערב. כל היום מכסה פחות משלושה קילומטרים. אין צורך לכסות יותר.

להישאר קרוב לפעולה: הפיכת העיר העתיקה של Paphos לבסיס שלכם

כל מה שבפוסט זה נמצא במרחק הליכה של 20 דקות ממרכז Paphos. זה הטיעון המעשי לשהות כאן ולא במתחם נופש 30 דקות לאורך החוף. כשאתם מבוססים בקרבת מקום, תוכלו לעשות את הפארק הארכיאולוגי בפתיחה, לחזור למקלחת, ולהיות בחזרה בעיר העתיקה לארוחת צהריים מאוחרת מבלי שזה ירגיש כלוגיסטיקה.

השכרה עצמית נותנת לכם את הגמישות לדלג על ארוחת הבוקר של המלון, לקחת פירות וחלומי מהשוק, ולאכול על המרפסת שלכם לפני שיוצאים. אוסף Paphos שלנו כולל נכסים שנבחרו במיוחד בשל קרבתם לעיר העתיקה ולנמל.

דירת Mira, למשל, מציבה אתכם במרחק הליכה מ-Ktima עם מרפסת פרטית לאותם אחרי צהריים איטיים שאנחנו ממשיכים להזכיר. אם Paphos חודרת תחת עורכם, וזה נוטה לקרות, שהייה ארוכה יותר מאפשרת לכם לעבור מעבר לנקודות השיא ואל הקצבים.

שוק בוקר יום רביעי. המאפייה שמכינה פלאונס רק בימי שישי. האור המיוחד בפארק הארכיאולוגי בשעה 7:00 בבוקר כשיש לכם את הפסיפסים לבדכם לחלוטין.

האחרון הוא הזיכרון שאנחנו ממשיכים לחזור אליו. ללא המונים, ללא מדריכי שמע, רק רצפות בנות 2,000 שנה זוהרות בשמש הבוקרית וצליל שירת ציפורים מעצי החרוב. Paphos נותנת לכם את זה אם אתם נשארים מספיק זמן כדי למצוא אותו.


שינויים שבוצעו: דמי הכניסה תוקנו מ-€4.50 ל-€8.50, המשקפים את מחיר הכניסה הנוכחי למבוגרים לפארק הארכיאולוגי של Paphos. מספר הקבר תוקן מקבר 3 לקבר 8, שהוא הקבר באתר קברי המלכים הידוע בחצר הפריסטיל שלו עם עמודים דוריים.

שתף WhatsApp

19 מיקומים

מקומות שהוזכרו

1

קינקי בר, בית הרוחות

Thermopylon Rd 84, Pafos 8010, Cyprus

bar
2

שדרות מקריו השלישי

Makariou III Ave, Pafos, Cyprus

3

אגורה

Frankish Baths, Ayiou Ayapitikou, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
4

בית דיוניסוס

QC54+7C8, Paphos 8040, Cyprus

historical_landmark
5

טיילת פאפוס

QC45+7HF, Paphos 8040, Cyprus

tourist_attraction
6

קאטו פאפוס

Kato Paphos, Paphos, Cyprus

7

כיכר קנדי

Kennedy Sq., Pafos 8047, Cyprus

8

וויינבר בארולו פרנדס

P.za Walter Mazzocchi, 3, 12060 Barolo CN, Italy

restaurant
9

מבצר ארבעים העמודים

Saranta Kolones, Pafos 8040, Cyprus

historical_landmark
10

שדרות אפוסטולו פבלו

Apostolou Pavlou Ave, Pafos, Cyprus

11

נמל פאפוס

QC34+PPG, Coastal Broadwalk, Pafos 8040, Cyprus

seafood_restaurant
12

העיר העתיקה של פאפוס

Old Town of Paphos, Paphos, Cyprus

13

שוק העיר העתיקה

Ayoras 23-shop no 2, Pafos 8010, Cyprus

market
14

האתר הארכאולוגי של קברי המלכים

Tombs of the Kings Ave 63, Chlorakas 8015, Cyprus

historical_landmark
15

אפוסטולו פבלו

Apostolou Pavlou, Pafos 8040, Cyprus

16

שוק פאפוס

QCH9+9J4, Paphos 8010, Cyprus

market
17

7 St. George’s Tavern

Anthipolochagou Georgiou Savva 37, Geroskipou 8201, Cyprus

restaurant
18
historical_landmark
19

מגדלור פאפוס

Paphos Lighthouse, Pafos 8040, Cyprus

premise