Водич кроз дестинацију

Planine Trodos na Kipru leti: Borove šume, oslikane crkve i 24°C

Četrnaest stepeni svežije, hiljadu godina dublje u istoriju, i manje od sat vremena od vaše ležaljke na plaži.

The Cyprus Edit
18 May 2026 | Ажурирано 7 Oct 2026 | 9 мин читања
Map showing all places mentioned in this article
Места у овом чланку

Pobegnite Naviše: Planine Trodos na Kipru Tokom Leta

Vazduh se promenio na 1.200 metara. Napustili smo Limasol četrdeset minuta ranije u autu koji je delovao kao konvekcijska pećnica, spuštenih prozora, sa slanim vazduhom dovoljno gustim da se oseti ukus. Negde iza poslednjeg kružnog toka, iza vinograda koji su se pekli na ravnomernom poslepodnevnom svetlu, put je počeo da se penje i svet iza vetrobranskog stakla se promenio. Bor. Hladan bor, a temperatura na instrument tabli padala je stepen po stepen. Kada smo stigli na Trodos Trg, pokazivač je pokazivao 24°C. Dole na obali, bilo je 38.

Ta razlika od četrnaest stepeni je zapravo cela priča. I nekako, većina posetilaca Kipra nikada je ne otkrije.

Kada Obala Gori od Vrućine, Planine Trodos Dišu - Umetnički Prikaz Kada Obala Gori od Vrućine, Planine Trodos Dišu

Kada Obala Gori od Vrućine, Planine Trodos Dišu

Jul i avgust na južnoj obali mogu biti veličanstveni, ali mogu biti i nemilosrdni. Plaže zakrčene rame uz rame već u 10 ujutro. Trotoari koji odaju toplotu do ponoći. Terase restorana sa rashladnim ventilatorima koji vas navode na osećaj da vas polako kuvaju umesto da vas hlade. Volimo obalu — proveli smo dovoljno vremena u Pafosu da imamo plan koji dajemo prijateljima — ali naučili smo da pobegnemo naviše kada živa u termometru pređe 35.

Planinski venac Trodos prostire se kroz zapadnu polovinu ostrva poput kičme, dosežući vrh na planini Olimp na 1.952 metara. Zimi nosi sneg. Leti nosi nešto gotovo jednako retko na Kipru: hlad, povetarac i onu vrstu tišine zbog koje vam ramena padnu za dva centimetra. Sela ovde rade u potpuno drugačijem ritmu — od vinogradskih zaselaka poput Omodosa, gde lokalna vina i popločani manastirski trg zaslužuju jedno poslepodne za sebe, do udaljenih manastirskih stanica, niko ne žuri. Niko se ne znoji tokom ručka. Ovo je drugačije iskustvo planinarenja na Kipru od izloženih obalskih staza na poluostrvu Akamas, gde suncu nema gde da se sakrije. Ako želite da ih povežete nekoliko, nedeljna vožnja kroz vinska sela Omodos, Lania i podnožje Trodosa jedan je od najprijatnijih načina da provedete dan ovde.

Ako planirate svoju prvu posetu Kipru, u svakoj brošuri ćete videti plaže. Nećete videti planine. To je praznina vredna popunjavanja, jer iskustvo leta na planinama Trodos na Kipru nije utešna nagrada za oblačan dan. To je destinacija koja zaslužuje svoje mesto u svakom itinereru.

Vožnja Naviše: Gde se Kipar Transformiše oko Vas

Transformacija se dešava brzo. Iz Limasola, glavna ruta kroz Trimiklini traje oko 45 minuta do Platresa i otprilike sat vremena do Trodos Trga. Iz Pafosa, pristup kroz dolinu Diarizos je duži, bliže 90 minuta, ali je nesumnjivo lepši. Mi preferiramo rutu kroz Pafo za prvu posetu, a rutu kroz Limasol za svaki naredni povratak.

Evo onoga što vam niko ne kaže: krenite pre 9 ujutro ili posle 15 časova. Vožnja naviše tokom podneva je u redu, ali propuštate svetlost. Rano ujutro, doline se pune mekanom izmaglicom i borove šume sijaju bakarnom bojom na rubovima. Kasno poslepodne, senke se prostiru dugačko preko puta i temperatura pada sa svakim zavojem. Jednom smo izbrojali sedamnaest uzastopnih zavoja na putu iznad Pedoulasa ne videći ni jedan auto. Samo mi, planina i miris topole smole kroz otvorene prozore.

Platres se najavljuje blago. Vazduh se hladi još jedan stepen. Platane se pojavljuju uz put, njihov krošnjasti luk filtrira sunčevu svetlost u zelenu i zlatnu boju. Čujete tekuću vodu pre nego što je vidite. I odjednom ste u selu koje deluje manje kao Kipar, a više kao zaboravljeni kutak švajcarskih Alpa, kada bi švajcarske Alpe služile halumi i commandariu.

Platres: Srce Trodosnog Leta - Umetnički Prikaz Platres: Srce Trodosnog Leta

Platres: Srce Trodosnog Leta

Platres je stekao svoju reputaciju pre jednog veka, kada su britanski kolonijalni oficiri dolazili ovde da pobegnu od obalne vrućine. Gradili su pansione sa drvenim kapcima i verандama koje su opsopasivale ceo objekat. Neke od tih zgrada i danas stoje oko seoskog trga, sa kamenim zidovima obrasliм puzavim jasminom.

Selo je danas kompaktno i pogodno za pešačenje. Centralni trg sa dva ili tri kafića, nekoliko prodavnica suvenira koje uspevaju da ne budu strašne i mreža zasjenjenih staza koje vode u okolnu šumu. Lepo je, ali bez pretenzija.

Glavna atrakcija je staza do Kaledonijskog vodopada. Šetnja od 3 km, u jednom pravcu, kroz gustu šumu prateći potok niz brdo do vodopada visokog 13 metara koji teče čak i u avgustu. Staza je dobro održavana, gotovo potpuno u hladu i dovoljno hladna leti da ćete želeti lagani sloj odeće prvih dvadeset minuta. Radili smo ovu šetnju sa decom starom samo šest godina, sa bakama i dekama u sedamdesetim, i jednom, nezaboravno, sa prijateljem u potpuno neprikladnim sandalama. Svi su stigli. Svi su rekli isto: „Zašto nam niko nije rekao za ovo?"

Ako posetite sa porodicom, Platres je trodosno selo u koje bismo vas prvo uputili. Staza do vodopada daje deci nešto da rade što nije ekran. Kafići imaju sladoled. Šuma ima stvarne borove šišarke za sakupljanje. Funkcioniše.

Napomena o prostoru Forest Park Hotela na gornjem kraju sela: pogled sa terasa ovde, gledajući prema jugu kroz drvoredi prema dalekoj obali, vredan je desetominutne šetnje od trga čak i ako ne odsedate tamo.

Vizantijske Staze i Oslikane Crkve: Kultura na Visini - Umetnički Prikaz Vizantijske Staze i Oslikane Crkve: Kultura na Visini

Vizantijske Staze i Oslikane Crkve: Kultura na Visini

Negde oko naše treće ili četvrte posete Trodоsu, prestali smo da tretiramo planine kao pejzaž i počeli da obraćamo pažnju na ono što se nalazi unutar zgrada. To je sve promenilo.

Deset vizantijskih crkava u Trodоsu su UNESCO objekti svetske baštine. Deset. Rasutih po selima kroz koja većina posetilaca prolazi bez zaustavljanja. To nisu veličanstvene katedrale. To su male, kamene građevine sa krovovima poput hambara koje spolja izgledaju neprimjetno. Uđite unutra i zidovi eksplodiraju freskama starim 900 godina u kobaltnoj, oker i zlatnoj boji.

Agios Nikolaos tis Stegis u Kakopetrii je naš favorit za prvu posetu. Crkva se nalazi u gajevima oraha tik izvan sela, hladna i mračna i miriše na vosak od sveća i stari kamen. Freske obuhvataju pet vekova, naslojavane jedna na drugu, а čuvar će vas provesti kroz njih ako zamolite. Nema reda čekanja. Retko je iko drugi tamo.

Za nešto dramatičnije, manastir Kykkos se nalazi visoko u zapadnom Trodоsu, oko 45 minuta od Platrasa planinskim putem punim zavoja. To je najbogatiji i najpoznatiji manastir na Kipru, osnovan u 11. veku, više puta obnovljen i ukrašen dovoljno zlatnim mozaicima da vaše oči moraju da se prilagode. Samo dvorište, sa oslikanim arkadama i planinskim pogledima, opravdava vožnju. Kykkos privlači više posetilaca od oslikanih crkava, ali čak ni u vršnoj sezoni nismo ga nikada našli neprijatno prepunim. Stignite pre 11 ujutro da biste imali prostora da ga doživite kako treba, i ostanite dovoljno dugo da prošetate gornjom terasom gde se tišina smiruje.

Ovaj kulturni sloj je ono što čini Kipar više od samo plažne destinacije. Možete da plivate celo jutro, vozite se naviše posle ručka, stojite unutar hiljadugodišnje oslikane teologije sredinom poslepodneva i budete nazad na obali za večeru. Veoma mali broj ostrva vam to dozvoljava.

Šta Jesti, Gde Sesti i Zašto Dugačak Ručak Pripada Planinama

Planinska hrana na Kipru se razlikuje od obalne hrane, i to govorimo kao veliku pohvalu.

Pastrmka je glavna zvezda. Hladni planinski potoci hrane male farme širom Trodosa, а riba se pojavljuje na gotovo svakom jelovniku u tavernama, pržena na tavi sa limunom i bademima ili jednostavno sa roštilja. Platres Trout Farm Restaurant to dobro radi, serviran na terasi sa pogledom na potok koji hrani samu farmu. Svežina ovde nije marketinška tvrdnja. To je vidljiva činjenica.

U Pedoulasu, seoskom selu poznatom po voćnjacima trešanja i UNESCO-m zaštićenoj crkvi Archangelos Michael, nekoliko porodičnih taverni servira planinske kobasice, stifado i lokalne trešnje u sezoni. Selo je manje i manje posećeno od Platrasa, što je tačno razlog zašto se hrana oseća ličnije. Jedete ono što je nečija baka odlučila da skuva tog jutra.

Naš skriveni izbor za potpun planinski obrok je Linos Inn u Kakopetrii (4,5 zvezdi, 380+ Google recenzija). Smešten unutar obnovljene kamene kuće sa niskim plafонима i dvorištem zasjenjenim orahovim drvetom, jelovnik nudi sporo kuvano jagnjetinu, seoske kobasice i loukoumades. Ti prženi kuglice od testa, natopljene medom, stižu na sto još puckajući. Naručili smo previše na poslednjoj poseti. Niczeg nismo žalili.

Pravi savet: ne planirajte previše zaustavljanja. Odaberite jedno selo, jednu stazu, jedan dugačak ručak. Trodos nagrađuje ljude koji sednu i ostanu. Planinske večeri ovde, kada vazduh ohladi na 18 ili 19 stepeni i jedete napolju pod pravim zvezdama umesto pod svetlosnim zagađenjem, vrednije su od bilo koje liste za obeležavanje.

Iskoristite Maksimalno: Jednodnevni Izlet ili Prenoćište?

Jednodnevni izlet funkcioniše. Iz Limasola, možete biti u Platresu za manje od sat vremena, uraditi stazu do vodopada, pojesti ručak, istražiti oslikanu crkvu i vratiti se do ranog večera. Iz Pafosa, dodajte trideset minuta u svakom pravcu i krenite rutom kroz dolinu Diarizos. Oba su potpuno izvodljiva, posebno ako imate rentiran automobil. Na Trodоsu vam je apsolutno potreban.

Prenoćivanje otključava nešto što jednodnevni izlet ne može da dodirne. Jutра u planinama, pre nego što stignu jednodnevni izletnici, imaju spokojnost koju je teško opisati. Magla se zadržava u dolinama. Ptice koje nikada ne čujete na obali ispunjavaju tišinu. Za sve koji traže potpuno iskustvo trodosnog leta na Kipru, jedna noć potpuno menja putovanje. Kakopetria i Platres imaju male pansione i butik hotele po razumnim cenama, tipično 60 do 90 evra po noći leti.

Naša iskrena preporuka za većinu posetilaca: zadržite svoju obalsku bazu i planirajte jedan ili dva planinska dana u toku nedelje. Kontrast je poenta. Želite plažu, bazen, tople večeri na terasi sa pogledom na more. Takođe želite dan kada vam se pluća ispune borskim vazduhom i vaša ramena se konačno opuste.

Vaš Bazni Kamp: Gde Odsesti za Potpuno Iskustvo

Najbolji jednodnevni izleti na Trodos počinju iz dobro pozicionirane obalne nekretnine. Limasol vas stavlja najbliže, sa planinskim putem koji počinje u suštini na severnom rubu grada. Pafo nudi nešto dužu ali slikovitiju vožnju, a nekretnine u Aphrodite Hills se nalaze na savršenoj sredini između obale i podnožja planina, otprilike 40 minuta od prvih trodosnih sela.

Gledali smo goste kako napuštaju svoju vilu u 9 ujutro, provode pun dan u planinama i vraćaju se do 19 časova sa opekotinama od sunca na visini i pričaju o oslikanim svecima, pastrmci i onom neverovatnom hladnom vazduhu. To je dan njihovog putovanja koji prvi pomenou kada pitamo šta im je ostalo u sećanju.

Bazen za povratak, terasa za večer i planine na sat hoda. To je postava koja funkcioniše. Pregledajte naše vile širom Kipra da pronađete pravo polazište, a onda prepustite Trodоsu da uradi ostalo.

Planine će biti tu kada obala postane previše vruća. Uvek su.


Izvršena jedna činjenična ispravka: visina Kaledonijskog vodopada je ažurirana sa 12 metara na 13 metara, što je najčešće navođena merenje. Svi ostali detalji su provereni i ostavljeni kako su napisani.

Подели WhatsApp

16 локације

Поменута места

1

Планинa Олимбос

Mount Olimbos, Troodos 4800, Cyprus

mountain_peak
2

Тродос трг

WVCJ+P6G, Troodos Jct, Troodos 4800, Cyprus

store
3

Pafos

Paphos, Cyprus

4
place_of_worship
5

Псило Дендро

B8, Pano Platres 4820, Cyprus

restaurant
6

Омодос

Omodos 4760, Cyprus

7

Водопад Калидонија

VVW9+FC7, Pano Platres 4820, Cyprus

tourist_attraction
8

Винарија ЕнуЈи

Δημήτρη Λιπέρτη, Omodos 4760, Cyprus

winery
9

Limasol

Limassol, Cyprus

10

Хотел Форест Парк

Spyrou Kyprianou 62, Pano Platres 4820, Cyprus

hotel
11

Crkva Svetog Nikole od Krova

XVGQ+VQX, Kakopetria 2800, Cyprus

church
12

Afroditin breg

Aphrodite Hills, Kouklia 8500, Cyprus

13

Линос Ин

Street 34, Kakopetria 2810, Cyprus

hotel
14

Стаза Артемида

E910, Troodos 4800, Cyprus

hiking_area
15

Планине Троодос

Troodos Mountains, Troodos 4800, Cyprus

natural_feature
16

Какопетрија

Kakopetria 2800, Cyprus